nadšený čeština
Překlad nadšený spanělsky
Jak se spanělsky řekne nadšený?
nadšený čeština » spanělština
Příklady nadšený spanělsky v příkladech
Jak přeložit nadšený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A nadšený sportovec.
Poseía miles de acres en Crimea y era buen deportista.
Bude nadšený.
Estará encantado.
Vím, že když jsi pracoval, býval jsi soustředěný a zaujatý. Ale byl jsi rozrušený a nadšený.
Antes, cuando trabajabas. estabas absorto y concentrado, pero te sentías ilusionado y emocionado.
Nebyl zrovna nadšený, tím, že by odjel.
No estaba muy ansioso por venir.
Neměl bys být tak nadšený.
No deberías alterarte tanto.
Jsem prostě nadšený.
Estoy encantado.
Kdybych zjistil, že hraješ na klavír, taky bych byl nadšený.
Si de repente descubriera que tocas el piano, estaría encantado.
Jsem nadšený vaší poslední zprávou.
Muy emocionado tras su último informe.
Pro mě bude vždycky takový jako tenkrát. malý kluk. nadšený a neohrožený.
Siempre estará tal como lo vi por primera vez. un muchachito. con fuego y valor.
Strýc Philip nikdy nebyl nadšený z mé kariéry modelky.
A mi tío nunca le ha entusiasmado mi carrera de modelo.
Nejsem tím nadšený, monsieur.
Siento tener que hacer esto, en particular por Mlle.
Tvůj postoj není zrovna nadšený.
Tu actitud no es muy entusiasta.
Dovolte mi vás varovat, že doktorka Petersenová je nadšený sportovec.
La Dra. Petersen es una gimnasta frustrada.
Pan Milton se tvářil, že je z tvé řeči nadšený. Jo, jistě.
El señor Milton actuó entusiasmado con tu discurso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oz je nadšený, že zanechal fyziky.
Oz está feliz de haber abandonado la física.
A povzbudil jej nadšený a příznivý ohlas od předpokládaných členů komise.
Y lo alentó la respuesta entusiasta y positiva que recibió de los futuros miembros de la comisión.
Když Blanchard přišel se svým návrhem poprvé, byl jsem nadšený, ale skeptický.
Cuando Blanchard propuso su idea por primera vez, yo sentí curiosidad, pero también escepticismo.