nadšený čeština
Překlad nadšený německy
Jak se německy řekne nadšený?
nadšený čeština » němčina
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady nadšený německy v příkladech
Jak přeložit nadšený do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to skutečný boháč, se čtvrt milionem akrů na Krymu A nadšený sportovec.
Er war ein sehr reicher Mann und besaß große Ländereien auf der Krim und war ein leidenschaftlicher Sportsmann.
Proč jste tak nadšený?
Warum so aufgeregt?
Ale byl jsi rozrušený a nadšený.
Aber du warst auch aufgeregt und munter.
Nebyl zrovna nadšený, tím, že by odjel.
Er wollte ja eh nicht.
Neměl bys být tak nadšený. Stačí pouhá zmínka o jeho jménu a mám chuť vraždit.
Die Erwähnung seines Namens genügt und ich fühle mich in Mordlaune.
Jsem prostě nadšený.
Es begeistert mich.
Kdybych zjistil, že hraješ na klavír, taky bych byl nadšený.
Die Entdeckung, dass du Klavier spielst, wäre dasselbe.
Strýc Philip nikdy nebyl nadšený z mé kariéry modelky.
Er war nie begeistert von meiner Karriere als Modell.
Nejsem tím nadšený, monsieur.
Ich tue das nur ungern.
Dovolte mi vás varovat, že doktorka Petersenová je nadšený sportovec.
Ich möchte Sie warnen. Dr. Petersen ist eine frustrierte Turnerin.
Aha, to jen z toho manželství nejsi nadšený co?
Nur vom Heiraten im Allgemeinen hältst du nicht viel, was? Nein.
Je nadšený z reklamy, ale bojí se, že budete tvrdit, že to byl váš nápad.
Er will nicht, dass Sie sagen, das Schild sei Ihre Idee gewesen.
Ohromně nadšený jsem tam předstíral, že znám odpovědi na všechny otázky.
Ich fand es toll, dazustehen und zu tun, als wüsste ich alles.
Jsem nadšený.
Entzückend.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl jsem nadšený, že půjdu ve stopách svého staršího bratra, který tam už studuje.
Ich war aufgeregt, dass ich nun meinem älteren Bruder folgen sollte, der dort bereits studierte.
Ten úkol ho ale zaujal. A povzbudil jej nadšený a příznivý ohlas od předpokládaných členů komise.
Aber er war von der Aufgabe fasziniert und wurde von den begeisterten und positiven Reaktionen der zukünftigen Kommissionsmitglieder bestärkt.
Když Blanchard přišel se svým návrhem poprvé, byl jsem nadšený, ale skeptický.
Als Blanchard seine Idee erstmals in den Raum stellte, war ich fasziniert, aber skeptisch.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.