ácido spanělština

kyselý, kyselina

Význam ácido význam

Co v spanělštině znamená ácido?

ácido přídavné jméno

— Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios. — Propio de o relativo a los ácidos7. — Química.| Que tiene un pH inferior a 7, es decir, que disuelto en agua tiene una concentración de protones superior a 10⁻⁷ moles por litro. — Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia. — Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que se expresa con acritud e ingenio. — Que sabe mucho sobre un asunto o tema.

ácido podstatné jméno

— Química.| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre. — Droga psicodélica semisintética que se obtiene de la ergolina y de la familia de las triptaminas que produce efectos psicológicos, entre los que se incluyen alucinaciones con ojos abiertos y cerrados, sinestesia, percepción distorsionada del tiempo y disolución del ego; generalmente utilizada como droga recreacional y dosificada en forma de un trozo de cartón que contiene la sustancia en sí.

Překlad ácido překlad

Jak z spanělštiny přeložit ácido?

ácido spanělština » čeština

kyselý kyselina trpký

Příklady ácido příklady

Jak se v spanělštině používá ácido?

Jednoduché věty

No me gusta comer piña. Tiene un sabor bastante ácido.

Ananas jím nerad. Má dost kyselou chuť.

Citáty z filmových titulků

Icomegas accidentalmente cae en un barril de ácido nítrico.

Micromegas nešťastnou náhodou spadne do vědra s kyselinou dusičnou.

Le echaron ácido en la cara.

Chrstli mu do tváře kyselinu.

Lo que acaban de beber contenía ácido prúsico.

Je mi líto, ale koňak, který jste vypili, obsahoval dávku hydrocinu.

Seguro que en el análisis de sangre le sale bilis y ácido sulfúrico.

Ve vzorku jeho krve bychom jistě našli žluč s pěkným dílem kyseliny sírové.

Digitalis, por ejemplo, y quinina, ácido tánico, alumbre.

Například digitalis, chinin, kyselina tříslová, kamenec.

Ahora, el ácido.

Teď kyselinu.

Y tú, tía Martha, sigues llevando el cuello alto para ocultar la cicatriz que te dejó el ácido del abuelo.

A ty, teto Martho, zase vysoký límec, aby zakryl jizvu po popálení dědečkovou kyselinou.

Más fuertes que el ácido.

Silnější než kyselina.

Contiene el ácido tanino del roble.

Tak obsahuje tříslovinu z dubu.

El polvo es colocado en ácido nítrico, que disolverá cualquier metal a excepción del oro.

Prach je umístěný v kyselině dusičné, která dokáže rozpustit každý kov,mimo zlata.

Fractura de cuello, espalda y cráneo, pecho aplastado y. bastante ácido fórmico en su cuerpo. como para matar a veinte hombres.

MěI zlomený vaz a přeražená záda, rozdrcený hrudník a rozbitou lebku. a teď něco pro Sherlocka Holmese: Kyselina mravenčí v jeho těle by zabila 20 lidí.

Pat, el ácido.

Pat, kyselinu.

Ácido fórmico, Doctora.

Mravenčí. Děkuji.

La hormiga sujeta a su víctima con las mandíbulas. Pero matan con eso, inyectando ácido fórmico.

Mravenci používají čelisti, aby si kořist přidrželi a mohli ji roztrhat, ale zabíjejí kyselinou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El aceite original de colza era dañino si se ingería, debido a sus altos niveles de ácido erúcico.

Původní řepkové semeno bylo při požití škodlivé kvůli vysokému obsahu kyseliny erukové.

Después de que la cría convencional de plantas produjo variedades de colza con bajas concentraciones de ácido erúcico, el aceite de canola se convirtió en el de mayor consumo en Canadá.

Jakmile konvenční šlechtění rostliny vyústilo ve vytvoření variant řepkového semene s nízkými koncentracemi kyseliny erukové, kanolový olej se v Kanadě stal olejem s nejvyšší spotřebou.

Pero el aceite de colza con altos niveles de ácido erúcico aún se usa como lubricante y plasticizador.

Ale vysokoerukový řepkový olej se stále využívá jako mazadlo a změkčovadlo.

De modo que las variedades de colza con alto y bajo contenido de ácido erúcico se deben segregar cuidadosamente en el campo y los procesos posteriores a éste.

Je tedy potřeba na polích i poté pečlivě oddělovat rostliny s vysokoerukovými řepkovými semeny od rostlin s nízkoerukovými semeny.

Sin embargo, el éxito y la estabilidad serán pasajeros si la corrupción sigue, como ácido corrosivo, devorando la economía y el Estado.

Ovšem tento úspěch, a stabilita, kterou přinesl, budou jen dočasné povahy, bude-li nás dále ohrožovat korupce, jenž, jako nějaká žíravina, bude dál požírat naši ekonomiku i stát.

El ácido ribonucleico (ARN) hace de intérprete en un proceso llamado transcripción (la lectura de los genes).

Kyselina ribonukleová (RNA) se chová jako tlumočník v procesu zvaném transkripce (čtení genů).

Se dice que se ha lanzado ácido al rostro de las mujeres cristianas.

O křesťanských ženách se říká, že jim do obličeje vstřikují kyselinu.

Tendrán que ocultarse detrás del hijab; de lo contrario, serán castigadas según el Islam. Nuestras estudiantes mujeres no pronunciaron la amenaza de arrojar ácido en los rostros descubiertos de las mujeres.

Budou se muset ukrýt do hidžábu, jinak budou potrestány podle islámu. Naše studentky nevydaly pohrůžku, že do nezahalených tváří žen nastříkají kyselinu.

En Brasil, por ejemplo, un programa de televisión sobre la importancia de los suplementos de ácido fólico para la prevención de la espina bífida (una malformación congénita del tubo neural) atrajo inmediatamente la atención de los políticos.

V Brazílii například televizní pořad o potenciální roli kyseliny listové při prevenci zadního rozštěpu páteře (vrozené vady nervové trubice) okamžitě upoutal pozornost politiků.

Se sugirió que probablemente haya habido agentes que contenían algún ácido o álcali en los edificios destruidos en los bombardeos.

Vynořily se proto náznaky, že v budovách zničených při bombardování byla možná uskladněna činidla obsahující nějakou kyselinu nebo zásadu.

Možná hledáte...