arremessar portugalština

mrštit, hodit, házeti

Význam arremessar význam

Co v portugalštině znamená arremessar?

— atirar com força — expulsar

Jak z portugalštiny přeložit arremessar?

mrštit hodit házeti hoditi vrhnout vrhnouti vrhat skočit

Jak se v portugalštině používá arremessar?

Flores a arremessar as pétalas para abraçar o dia.

Květiny, jak se zeširoka rozvíjejí do nového dne.

Mas esta noite iremos arremessar o punho da ciência na cara medonha da própria morte.

Ale dnes v noci vrhneme rukavici vědy do hrůzné tváře samotné smrti.

Imaginem o seu horror quando o poderoso aparelho balístico o arremessar para as profundezas do céu escurecido!

Představte si jeho zděšení, až ho tento mocný stroj vystřelí vysoko do výšin černé oblohy!

Quando você souber fazer amor, você saberá arremessar.

Až budeš umět milovat, půjde ti i nadhoz.

Eu sei arremessar.

To už přece umím.

Desculpe, tenho que arremessar.

Omluvte mě, hoši. Musím jít hrát.

Por que eu não devo arremessar você daqui?

Řekni mi, proč tě odtud nemám vyhodit?

Na minha opinião, qualquer ser poderoso o suficiente para arremessar naves para o outro lado da galáxia deveria ser evitado.

Podle mě by se člověk měl každé bytosti, která dovede přitáhnout lodě přes půl galaxie vyhnout.

Arremessar 90, Empurrar, ao centro. Prontos?

Připraveni?

Ouvi dizer que têm a mania de arremessar seus oponentes na plateia.

Slyšel jsem, že mají tendenci házet své soupeře do obecenstva.

Mas não consegues arremessar, lembras-te?

Rád jsem s tebou hrával, jen jsi neuměl házet.

Não sei, nunca a vi arremessar.

Nevím, nikdy jsem její nadhoz neviděI.

Consegues arremessar pelas 20 jardas?

Zvládneš těch 18 metrů?

Se o camião ia a uma certa velocidade, pode ter criado um remoinho de vento capaz de arremessar o crânio como.

Kdyby ten náklaďák jel určitou rychlostí, víření větru by mohlo tu lebku vymrštit jako.