polní čeština
Příklady polní portugalsky v příkladech
Jak přeložit polní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš človíček prohledal celý kraj ale nikde nenašel nic k jídlu. Ani polní myš.
Após ter explorado a zona, devia admitir que não encontrara nada, nem mesmo um arganaz.
Polní četnictvo!
Brigada de campanha.
Proč v plné polní?
Para quê essa artilharia toda?
Jako polní myš.
Como a palma da minha mão.
To je polní telefon.
É um telefone de campanha.
V této válce jsem viděl muniční sklady bez munice, polní kuchyně bez kuchařů, motocykly bez benzínu, který by je poháněl, takže předpokládám, že bych neměl být překvapený, když najdu železničáře bez vlaků.
Já vi depósitos de munição sem munição. cozinhas sem cozinheiros, carros sem gasolina. Não é surpresa um oficial da ferrovia sem trem.
Až se dostaneš k mlékárně, sjeď z dálnice na polní cestu.
Quando chegares à refinaria, sai da estrada principal.
Ať si vezmou plnou polní.
Diga-lhes para se munirem de equipamento de campanha.
Poperou se u karet nebo u laciné whisky, ale rozdělí se o poslední hlt v polní lahvi.
Lutarão por causa das cartas ou whisky reles mas partilharão a última gota nas suas cantinas.
Angličané utíkají, pane polní maršále..
Os ingleses retiraram.
Mám tu papíry pro polní soud s poručíkem Carstairsem, podepsané vámi.
Tenho aqui o pedido de conselho de guerra para o Tenente Carstairs assinada por você.
Tudy, pane polní maršále.
Aqui, Marechal de Campo.
Polní maršál je zraněn.
O Marechal de Campo está ferido.
Ať si sbalí plnou polní, náhradní boty a přilbu.
Dê a este homem uma mochila, sapatos e um capacete extra.