polní čeština

Překlad polní italsky

Jak se italsky řekne polní?

polní čeština » italština

rurale castrense campestre camperestre campereccio campale agricolo

Příklady polní italsky v příkladech

Jak přeložit polní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Polní dělostřelectvo.

L'artiglieria da campo.

Náš človíček prohledal celý kraj ale nikde nenašel nic k jídlu. Ani polní myš.

Dopo aver cercato ovunque, l'Omino dovette ammettere di non aver trovato neanche un topolino.

Ty seš ten nejblbější pavián, co kdy táhnul polní kuchyni.

No! Sei il verme più schifoso che abbia mai portato il rancio.

Po tom dešti v polní nemocnici a dni ve vlaku si to zasloužíme.

Dopo tanta pioggia in infermeria e 24 ore di treno, ce lo meritiamo.

Polní četnictvo!

Polizia militare.

Proč v plné polní?

Perché l'artiglieria?

Ten, co pečuje o polní kvítí, pane Poppinsi.

Lo stesso che si prende cura dei gigli di campo, signor Poppins.

Jako polní myš.

Come un topolino.

Císařský polní maršál a bývalý guvernér Srbska, přísaháme na Boha všemohoucího starati se naše zájmy s maximální oddaností.

Feldmaresciallo Imperiale e governatore della Serbia, giuro davanti a Dio ed alla mia anima di avere cura della prosperità di questa terra e di aumentarla.

To je polní telefon.

È un telefono da campo.

V této válce jsem viděl muniční sklady bez munice, polní kuchyně bez kuchařů, motocykly bez benzínu, který by je poháněl, takže předpokládám, že bych neměl být překvapený, když najdu železničáře bez vlaků.

In questa guerra ho visto depositi di munizioni senza munizioni, cucine da campo senza cuochi, macchine senza benzina per farle andare. E non dovrei sorprendermi di trovare un ufficiale dei trasporti senza treni.

Až se dostaneš k mlékárně, sjeď z dálnice na polní cestu.

Alla raffineria lascia l'autostrada e prendi la strada sterrata.

Yorku, řekněte jim, aby si vzali plnou polní výstroj. Dávky potravin na týden.

Equipaggiamento di guerra e viveri per una settimana!

Oni se poperou u karet nebo u laciné whisky, ale rozdělí se o poslední hlt v jejich polní lahvi.

Litigheranno per un pessimo Whisky, poi si divideranno l'ultima goccia.

Možná hledáte...