polní čeština
Překlad polní francouzsky
Jak se francouzsky řekne polní?
Příklady polní francouzsky v příkladech
Jak přeložit polní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Polní dělostřelectvo.
L'artillerie déchire la terre.
Náš človíček prohledal celý kraj ale nikde nenašel nic k jídlu. Ani polní myš.
Après avoir exploré les alentours, le petit homme admit qu'il n'avait rien vu, pas même un mulot.
Ty seš ten nejblbější pavián, co kdy táhnul polní kuchyni.
T'es le plus couillon des babouins qu'on ait vus dans une roulante.
Po tom dešti v polní nemocnici a dni ve vlaku si to zasloužíme.
Après le poste de secours pluvieux et 24 heures de train on le mérite.
Polní četnictvo! Jdu si pro zajaté důstojníky.
Je viens prendre en consigne les officiers prisonniers.
Proč v plné polní?
Pourquoi cette artillerie?
Ten, co pečuje o polní kvítí, pane Poppinsi.
Le même qui s'occupe du lis des vallées.
Jako polní myš.
Comme une souris des champs.
Císařský polní maršál a bývalý guvernér Srbska, přísaháme na Boha všemohoucího starati se naše zájmy s maximální oddaností.
Feld-maréchal Impérial et gouverneur de Serbie, je jure devant Dieu et sur mon âme de prendre soin de la prospérité de cette terre et de l'augmenter.
To je polní telefon.
Un téléphone de campagne.
Podepsaný, polní maršál Erwin Rommel.
Signé : Maréchal Erwin Rommel.
Mezi nimi je i polní maršál Rommel.
Dont le maréchal Rommel.
Polní maršál Rommel,pane. Chcete tím říci,že jste byl ve stejné místnosti s Rommelem?
Sous le même toit?
Polní maršál.
Le maréchal en personne!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izraelská armáda poté vybudovala na hranicích s Gazou polní nemocnici, která ošetřuje zraněné Palestince.
Depuis lors, l'armée israélienne a mis en place un hôpital de campagne à la frontière de la bande de Gaza pour soigner les blessés palestiniens.