polní čeština
Příklady polní švédsky v příkladech
Jak přeložit polní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani polní myš.
Inte minsta lilla mus.
Proč v plné polní?
Hej. Varför allt pådrag?
To je polní telefon.
En fälttelefon.
Jakmile se dostaneš k mlékárně, sjeď z dálnice na polní cestu. Odtamtud je to přesně 1300 metrů ke smetišti vedle kolejí.
Sväng av motorvägen vid raffinaderiet och kör till jämvägsspåret.
Yorku, řekněte jim, aby si vzali plnou polní výstroj. Dávky potravin na týden.
Ge dem full utrustning och mat för en vecka.
Oni se poperou u karet nebo u laciné whisky, ale rozdělí se o poslední hlt v jejich polní lahvi.
De kommer att slåss för dålig whisky, men sen dela de sista dropparna.
Označte mne za cvoka, postavte před polní soud. Mně je to jedno!
Kalla mig psykopat, dra mig inför krigsrätt.
Ať si sbalí plnou polní, náhradní boty a přilbu.
Låt honom packa en full ryggsäck med extra skor och hjälm.
Postavili by mě před polní soud. Po letech vzorné služby.
De kan ställa mig inför krigsrätt, efter alla dessa år med perfekt meritlista.
Prošel kolem stráže jako polní maršál.
Genom grinden, förbi vakten precis som om han vore en tysk fältmarskalk.
Ne úplně. Polní telefony jsou O.K.
Nej, fälttelefonerna fungerar.
Plná polní!
Alle man, stridsutrustning på.
Rostou tam polní květiny. Ty rostou na hrobech. To přece víte.
Blommor betyder grav.
Já papoušky chytat nebudu, ať je to třeba polní maršálek!
Jag tänker inte jaga nån jäkla fågel!