volní čeština

Příklady volní portugalsky v příkladech

Jak přeložit volní do portugalštiny?

Buďte volní, přátelé.

Sejam livres amigos.

A jsme volní.

Estamos livres!

Už jen osm hodin a jsme volní.

Apenas oito horas e seremos livres.

Ani jeden nejsme volní, abychom se mohli milovat.

Nenhum de nós é livre para amar o outro. Há muita coisa em jogo.

Chtěla jsem, abychom byli volní, abychom spolu mohli odejít a žít.

Queria fazê-lo para ficarmos livres. Para que eu e o André pudéssemos ir embora e viver juntos, como devíamos.

Věřili, že se tam duše chytí, spojí se a oni budou volní.

O povo crê que se as colocar onde há espíritos, eles seriam livres.

Pracujte na dni, kdy budeme moci, napravit všechny křivdy. Kdy všichni Lombarďané, budou opět volní.

Trabalha connosco para corrigir o mal e a Lombardia será livre novamente.

Můj kluk, nebude sedět a čekat na zámku, dokud všichni Lombarďané nebudou volní.

O meu filho não irá ficar à espera no castelo até a Lombardia ser livre.

Lozí po stromech, válí se v trávě. Rozumí si s mravencem. jsou volní jako ptáci.

Elas trepam às árvores, rebolam-se na relva, estão perto das formigas, são livres como os pássaros.

A jsme volní.

Conseguimos.

Pak budeme volní, Juliene.

Estarei por perto, e seremos livres, Julien.

Jsme volní jako Indiáni.

Estamos livres como índios.

Oni jsou volní, já pohřbenej.

Eles andam por aí, eu estou enterrado.

A až bude po všem, budeme oba volní.

Depois disso, estaremos ambos livres.