rozhodce čeština

Překlad rozhodce spanělsky

Jak se spanělsky řekne rozhodce?

rozhodce čeština » spanělština

adjudicatario

Příklady rozhodce spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozhodce do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Není to rozhodce, je falešný!

Él no es el juez, que es un falso!

Já jsem rozhodce.

Yo soy el adjudicadora.

Posílají rozhodce.

Están enviando un Juez.

To rozhodce soudce.

Que el jurado decida.

Jako poslední možnost. se ministerský předseda Jižní Rhelasie pan Tseng a generál ze Severní Rhelasie Singh Manh Li. dohodli na tom, že do věci vstoupí nezávislý rozhodce.

Como último recurso el Primer ministro Tseng de Rhelasia de Sur y el General Singh Manhn Li de Rhelasia del Norte acordaron traer un mediador independiente.

Muž z oceli se ale zdá být nepravděpodobnou volbou, jelikož rozhodce se má údajně za malý moment dostavit vozem, rozhodně ne přiletět s pláštíkem na zádech.

Pero el hombre de acero parece poco probable ya que se ha dicho que el mediador llegara en coche y no en capa, en cualquier momento.

Rozhodce právě dorazil.

El mediador ha llegado.

Sloužil jsem v obranné a vyšetřovací službě jako zvláštní agent a také jsem pracoval u námořní vyšetřovací služby jako rozhodce.

Estuve con los servicios de defensa de investigación como agente especial. Y también trabajé con el servicio naval de investigación como juez.

A ten rozhodce přemýšlející zadkem schválil finální nabídku a řekl mi, že to musím vzít.

Y este arbitraje sin cerebro aprobó una oferta final y me dijo que tengo que tomarla.

Potřebuju rozhodce.

Necesito un experto especial.

Rozhodce je. - Já vím. Vím.

Un experto especial es.

Jsi rozhodce.

Tú eres la que decides.

Jsem rozhodce.

Tengo una habilidad especial.

Je mou odpovědností jako rozhodce snažit se dosáhnout fér a oprávněného výsledku. Dobře.

Como jurado, es mi responsabilidad intentar lograr un resultado justo y equitativo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Postupné odsouvání WTO na okraj by také nahlodalo její věrohodnost při plnění její klíčové úlohy coby rozhodce obchodních sporů.

La marginación gradual de la OMC erosionaría también su crédito para desempeñar su decisivo papel como árbitro de las controversias comerciales.

Institucionální legitimitu Rady coby vrcholného světového rozhodce ve věcech míru a bezpečnosti nelze brát za samozřejmost.

No se puede tomar por sentada la legitimidad institucional del Consejo en su calidad de principal tomador de decisiones a nivel mundial en temas de paz y seguridad.

Možná hledáte...