rozhodný čeština
Překlad rozhodný italsky
Jak se italsky řekne rozhodný?
rozhodný čeština » italština
Příklady rozhodný italsky v příkladech
Jak přeložit rozhodný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukážu ti, kdo je slaboch a kdo je rozhodný.
Ti farò vedere chi é debole e chi é forte.
Jste tak rozhodný. Vaše Lucille, znám ji dobře.
Siccome ci tiene tanto, la vostra Lucille la conosco bene.
Rozhodný.
Decisa.
Nikdo si nesmí myslet, že jde o práci někoho neschopného. Naopak, že jde o výtvor rozhodný, sebejistý, mocný.
Ma tutti dovranno credere che non si tratti del ripiego di un incapace, di un impotente, niente affatto ma che si tratti, invece, di una decisione sicura imperterrita, alta e quasi prepotente.
Zde oběsil se jeden pohodný, neb byl statečný a rozhodný.
Qui c'è un becchino, che si è coraggiosamente impiccato.
Vaší silnou stránkou je schopnost zhodnotit spád skutečných událostí, a pak učinit rozhodný preventivní krok, převzít velení.
La sua forza sta nella sua abilità di valutare la dinamica di una situazione, prendere una decisione pertinente e ripartire al contrattacco.
Měl bych se naučit být víc rozhodný.
Devo imparare a farmi rispettare.
Vidím,. že jsi velice rozhodný.
Vedo che è molto determinato.
Chlap by měl být víc rozhodný.
Non sei molto sincero.
To byl velmi rozhodný názor.
Il suo è un punto di vista ragionevole.
Chci, aby archon a všichni viděli rozhodný pohled nevinného muže.
Voglio che l'arconte scorga lo sguardo impassibile di un innocente.
Je krutý, vytrvalý, rozhodný, naprosto bezohledný.
È fantastico. Dedicato, deciso, del tutto spietato.
Byl jsem rozhodný, ale férový.
Sono stato risoluto, ma gentile. Sono appena tornato.
Je nelítostný, rozhodný. Běžně toho máme hodně.
È spietato, deciso. abbiamo un sacco di cose in comune.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozhodný okamžik nadešel, když padla banka Lehman Brothers a úřady musely garantovat, že nepřipustí pád žádného dalšího systémově významného finančního ústavu.
Il momento decisivo arrivò con il crack di Lehman Brothers, quando le autorità dovettero garantire che nessun altro istituto finanziario di importanza sistemica sarebbe stato lasciato fallire.
Dvaadvacátého ledna podnikla ECB rozhodný krok na ochranu eurozóny před možným řeckým bankrotem.
Il 22 gennaio la Bce ha intrapreso un'azione decisiva per proteggere l'Eurozona da un possibile default greco.