rozšiřující čeština
Příklady rozšiřující bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozšiřující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
I když je vítězství na dosah. je tu rakovina, odporný nádor. rostoucí, rozšiřující se mezi námi.
Но докато се вкопчваме в победата. един тумор на злото. расте и ни разяжда отвътре.
Tady je obrovská trhlina rozšiřující se doprava Ze Sinajského poloostrova přes Mrtvé moře.
Тук гигантска цепнатина се простира надясно от Синайския полуостров през Мъртво море.
Vyloučené kapaliny, rozšiřující se rány.
Дренажи, отворени рани.
Jo, vždyť víš, ta věc co vždycky stála v cestě. týhle obrovský, rozšiřující se díře.
Да, нали знаеш, нещото, което стои пред тази огромна зееща дупка.
Snad bych mohl dostat něco jako rozšiřující. program?
Може би ще ме сложите на някаква. удължена програма?
Je to standardní rozšiřující platový plán.
То е стандартна бланка за удължаване на плащането.
Nabírané halenky a lemované límečky. Rozšiřující halenky.
Пазихме тази тайна много внимателно от Малката шивачка.
Když zdejší slunce zapadá a začíná se stmívat, můžete vidět rozšiřující se světélkující vrstvu ionizovaného plynu okolo umírajícího jádra.
Когато слънцето залезе и стане тъмно, може да се види светлия слой йонизиран газ около разширяващото се и умиращо ядро.
Proč nevyzkoušíte rozšiřující modul?
Защо не опитаме с усилващ модул?
Ale technologie rozšiřující jeho mozek, není známa na Zemi.
Но, технологията, увеличила мозъка му, не е срещана на Земята.
Ve skutečnosti, nejhorší věc, která se může stát, je, že na mě ukáže prstem a začne se tlemit, kvůli čemuž se všichni středoškoláci otočí a budou mě sledovat, jak se plazím zpět ke stolku s rozšiřující se mokrou skvrnou na kalhotách.
Най-лошото е, че може да ме посочи с пръст и да се изсмее, карайки всички седмокласници в кафенето да се обърнат и да ме видят да се промъквам към масата на задръстеняците, с бавно нарастващо петно, отпред на панталона ми.
Je to kacíř rozšiřující tyto ďábelské myšlenky aby otrávil duše bohabojných lidí.
Той е еретик, разпространяващ дяволските идеи, за да отрови душите на богобоязливите хорица.
Je jistý postup, při kterém ti připojíme rozšiřující trubici na tvůj obličej a tím prodloužíme tvé čelisti.
Има една процедура. при която се свързват пръчици от външната страна на лицето и се завъртат периодично, за да удължат челюстта.
Z tama je rozšiřující se díra přímo dolů do magmatu.
От там надолу е само стръмна дупка до магмата.