slutlig švédština

rozhodující, rozhodný

Význam slutlig význam

Co v švédštině znamená slutlig?

slutlig přídavné jméno

— som bringar till ett slut, avslutande; definitiv, slutgiltig, avgörande

Překlad slutlig překlad

Jak z švédštiny přeložit slutlig?

slutlig švédština » čeština

rozhodující rozhodný

Příklady slutlig příklady

Jak se v švédštině používá slutlig?

Citáty z filmových titulků

Under5 laddademinuterkrossades Japans ställning som världsmakt. Mendetkrävdesännutreårs nederlag och slutlig atombombsfasa innan landet medgav detta faktum.

V těchto pěti výbušných minutách japonský světový status je zničený, i když budou muset trpět další tři roky porážky a následný atomový výbuch, než tuto skutečnost přijmou.

Slutlig och uttömmande lista.

Konečný a ucelený seznam.

När jag fick kommandot på Babylon 5 försäkrades jag av presidenten att jag har slutlig auktoritet i sektorn.

Senátore, když jsem přebíral velení na Babylonu 5 prezident Santiago mě osobně ubezpečil, že nejvyšší velení v sektoru mám já.

Slutlig nedräkning.

Odpočítávání.

Inget, domen är slutlig.

Žádnou. Rozhodnutí soudce je konečné.

Jag har två val-- att ge upp och acceptera permanent stadium av ungmöhet. och slutlig uppätning av hundar.

Mám dvě možnosti: Vzdát se a akceptovat staropanenství a eventualně být sežrána psy.

Vi lade till förhören. Jag snabbkör ballistiken och ger dig en slutlig kopia om några veckor.

Dokončili jsme výslechy, trošku urychlíme balistiku a za pár týdnů dostanete konečnou zprávu.

Slutlig rapport.

Konečný protokol.

Den här morgonen har den brittiska ambassadören i Berlin gett den tyska regeringen en slutlig varning att om vi inte hör av dem innan klockan 11.00 att de är villiga att genast dra bort sina trupper från Polen- -kommer det att råda krig mellan oss.

Dnes ráno Britský velvyslanec v Berlíně, předal Německé vládě poslední varování, říkajíc, že pokud do dneška, do 11 hodin nebudou připraveni stáhnout své jednotky z Polska, bude mezi námi vyhlášen válečný stav.

Det här är otrevligt, mrs Asher. Om ni bara kan ge oss en slutlig identifikation.

Vím, že je to pro vás nepříjemné ale mohla byste ho jednoznačně identifikovat?

Fullständig och slutlig betalning, herr Tolliver. för den hjälp du tror att du gav mig.

Poslední splátka, pane Tollivere, za službu, se kterou jste přišel a kterou jste splnil.

Vill du ha en final fantasy ( slutlig fantasi )?

Chceš poslední fantazii?

Du är bara en liten hundskit på vår väg mot slutlig seger.

Jsi jen nicotné hovno na naší cestě ke konečnému vítězství.

Du vet, jag tänkte att om Ben inte kunde hantera det, skulle en gamla skolans fackliga kille som min far dricka ur sin öl, ta en slutlig rapa, och sedan kantra över död.

Víš, počítal jsem s tím, že kdyby to Ben nemohl zvládnout, tak jako můj otec, starý odborář dokáže vypít své pivo, ještě naposled krknout, a svalit se na zem mrtvý.

Možná hledáte...