belasta švédština
Význam belasta význam
Co v švédštině znamená belasta?
belasta
Příklady belasta příklady
Jak se v švédštině používá belasta?
Citáty z filmových titulků
Jag kan inte belasta er.
Nemůžu vám způsobit nějaký potíže.
Ni ska nog belasta skattebetalarna i många år.
Nebojte, daňové poplatníky budete tížit ještě roky.
Märkligt vad en kvinna kan belasta en man med så fort han vänder rygger till.
Není to strašný jaký břemeno dokáže ženská naložit chlapovi na ramena, když se nedívá?
Belasta samhället.
Bude přítěží společnosti.
Belasta inte barnet ytterligare.
Vaše dítě nepotřebuje žádnou další zátěž.
Belasta det inte.
Snaž se to moc nezatěžovat.
Jag trodde aldrig att skickliga krigare som Brutna Svärdet och Flygande Snön lät sina känslor belasta dem.
Nedokázal jsem si představit že lidé jako Can-Jian a Fei-Xue mohou upadnout do rozpaků z poblouznění.
Jag vill inte belasta dig med det.
Ne, vůbec ne. Jen tě tím vším nechci otravovat. Není to nic hroznýho.
Martha skulle aldrig drömma om att belasta stadsborna med bekymmer och tårar över alla rop och skrik efter den nya prästens ankomst, hon övade jämt utan noter vid orgeln och därför behövde hon ingen som vände notblad åt henne.
Jakožto Martu by ani nenapadlo zatěžovat farnost opotřebováním pedálů a měchů, zatímco čekala, až bude jmenován nový kazatel, cvičila, aniž by varhany vydaly jediný zvuk a tedy vlastně nepotřebovala, aby jí někdo obracel stránky.
Sen kan du börja belasta det.
Pak se na to můžeš postavit.
När du börjar belasta det, så stärker du benet.
Až se na to začneš stavět, posílí ti celá noha.
Jag vill inte belasta folk med mina problem.
Ano. Nechtěla bych tě obtěžovat svými problémy.
Men jag kan inte belasta dig, eller utnyttja din generositet. även om du är oerhört rik.
Ne, nemůžu vás zatěžovat, ani využívat vaší štědrosti, neboť jste nesmírně bohatá.
Jag försäkrar er att F Warne Co gör allt för att vår tragiska förlust ska belasta er så lite som möjligt.
Chci vás ujistit, že F Warne a spol udělají vše aby zajistili, že naše tragická ztráta vám nezpůsobí ani nejmenší potíže.