befästa švédština

zpevnit, vybudovat, ozbrojit

Význam befästa význam

Co v švédštině znamená befästa?

befästa sloveso

— förstärka någots sammanhang, stadighet, hållbarhet eller motståndskraft, göra (mer) stabil ⋄ Genom att göra om gamla skoluppgifter befäste hon nu sin kunskap. — halv=|

Překlad befästa překlad

Jak z švédštiny přeložit befästa?

befästa švédština » čeština

zpevnit vybudovat ozbrojit opevnit

Příklady befästa příklady

Jak se v švédštině používá befästa?

Citáty z filmových titulků

Låt dem befästa och vakta stigen.

Zataraste stezku a braňte ji.

Rådet tog ett hemligt beslut att befästa Korinth-näset och att inte gå längre än så.

Rada se potajmu rozhodla opevnit Korintskou úžinu a nejít za ni.

Kanske var det symboliskt, för att befästa Roms förbund med Egypten.

Možná je to jen barbarský zvyk. Jsi loajální a milý.

För att befästa förbundet.

Odpusť, Veličenstvo.

Blott gudsfruktan gör oss till befästa städer.

Jen když zůstáváme v Pánu, jsme jako města se strženými hradbami.

Och ha kommandot över den mest befästa staden.. i hela Poitou, Ers Eminens.

A bude velet městu s nejsilnějším opevněním v celém Poitiers, Eminence.

Men ingen kunde någonsin befästa hur detta blir till detta.

Ale nikdo nemohl s určitostí říct, jak se z tohohle stane tohle.

Strax innan jag reste till Britannien hade Marsus Vibius, ståthållaren i Syrien, skrivit att min gamle vän Herodes höll på att befästa Jerusalem.

Krátce před tím, než jsem odjel na výpravu do Británie, mi Marsus Vibius, můj guvernér Sýrie, napsal dopis, ve kterém uvedl překvapivé zprávy. A sice, že můj starý přítel Herodes Agrippa začal opevňovat Jeruzalém.

Två miljoner kineser och malajer hinner fortfarande befästa stan.

Tady je pořád čas postavit obranu. Co s pracovní silou téměř dvou milionů Číňanů a Malajců?

Väggarna är befästa.

Stěny jsou opevněné.

För att befästa vapenvilan utbyter vi tekniskt kunnande.

Ve snaze posílit příměří si vyměňujeme technologie.

Vi kan nu se fram emot den dag då Stilla Havet binds samman med Atlanten av järnband som ska befästa och stärka våra nationella band och med stora steg öka välståndet i vår nation.

Můžeme se těšit na den, až Pacifik bude spojen s Atlantikem železnými pásy, které upevní a posílí národní vazby a posune mílovými kroky blahobyt našeho národa.

Det är upp till oss, Revudeville att befästa London så som sand- säckar och luftvärnskanoner inte kan.

Je to na nás, Revudeville posílit Londýn jiným způsobem, když to barikády a zátarasy nedokáží.

Det här är ett bra tillfälle att befästa ställningen som byns hjälte.

Je to skvělá příležitost, abych si upevnil pozici ve společnosti.

Možná hledáte...