besläktad švédština

spřízněný

Význam besläktad význam

Co v švédštině znamená besläktad?

besläktad přídavné jméno

— som äger släktskap med något — som har ett gemensamt ursprung med något — som i sina egenskaper överensstämmer med något — om mänsklig verksamhet eller idéer komna ur samma åskådning eller smak eller karaktär eller lynne, likartad, snarlik, befryndad — om tonarter, ackorder o.d.: som har flera eller färre toner gemensamma med en annan tonart osv.

Překlad besläktad překlad

Jak z švédštiny přeložit besläktad?

besläktad švédština » čeština

spřízněný

Příklady besläktad příklady

Jak se v švédštině používá besläktad?

Citáty z filmových titulků

Någon av er kan vara besläktad med något kungahus långt tillbaka.

Je docela možné, že kterákoli z vás je spřízněná s jistým královským rodem. Musíme jen zajít do minulosti, abychom to zjistili.

Primitiv, men besläktad.

Primitivního, přesto však příbuzného.

Jag känner mig besläktad med er för att mitt liv lite liknar ert.

Cítím, že jsme spřízněné duše. Můj život se vašemu v mnoha ohledech podobá.

Den är besläktad med stormhatt.

Jmenuje se to oměj, příbuzná vlčího moru. V malejch dávkách je bezpečná.

Joseph Campbell trodde att mytens makt var besläktad till bestämda universella värden, som man finner i alla kulturer: Behovet att dyrka en Gud, att skydda familjen. att existera i harmoni med naturen.

Joseph Campbell věřil, že síla mýtu je svázána s vrozenými hodnotami, které můžeme najít v každé kultuře. musíme ctít Boha, abychom ochránili rodinu. a abychom žili v souladu s přírodou.

Säger du att den här mannen inte kan vara besläktad med denna apan? Du vinner, Lisa.

Můžete říct, že ten člověk by nemohl být příbuzný s opicí?

Hon hade OCD-besläktad depression, vilket är hårt eftersom de lider mycket.

Trpěla depresí podobnou OCD, která je hodně klamavá, protože ti, co ji mají zvládají všechno normálně.

Är denna krabblus besläktad med den där krabban?

Jsou tihle krabi příbuzní s normálními?

Det är gren av filosofin som är besläktad med lingvistiken.

Nauka o znacích a znameních. Je to odvětví filozofie, týkající se jazykovědy.

Han kan ha gett bort den till någon besläktad med Ibrahim.

Mohl dát telefon někomu, kdo má k lbrahimovi blízko. To nevíme.

Besläktad? Abby tror det finns fler kroppsdelar i hennes farfars valv.

Abby si myslí, že by v kryptě jejího dědy mohly být schovaný další části těl.

Det enkla mänskliga behovet att hitta nån besläktad. att få kontakt med och få känna i våra hjärtan.

Obyčejný člověk potřebuje najít někoho spřízněného. Ke spojení.

Men hon var inte besläktad.

Pomohl byste mi trochu?

Om du inte är nära besläktad, kan jag inte uttala mig.

Výjimeční. - Nejsem si jistý, ale pokud nejste přímý příbuzní, obávám se, že vám nemohu poskytnout tyto informace.

Možná hledáte...