spřízněný čeština
Překlad spřízněný švédsky
Jak se švédsky řekne spřízněný?
Příklady spřízněný švédsky v příkladech
Jak přeložit spřízněný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak je příliš spřízněný s Američany.
Han står för nära amerikanerna.
Zločin z vášně, ten primitivní instinkt zabíjet. Tak úzce spřízněný se sexuálním instinktem.
Le crime passionnel, den primitiva driften att döda så nära knuten till sexdriften.
Tvrdila, že jsme s ním nějakým způsobem spřízněný.
Hon sa att vi var släkt med honom på något sätt.
Jsme s Amandou spřízněný duše.
Amanda och jag är sammanlänkade.
Cítím, že jsme spřízněný duše.
Men det har alltid funnits en länk mellan oss.
Víš, jako spřízněný duše.
Du vet, tvillingsjälar.
Jsme spřízněný černý duše.
Vi vandrar samma mörka stigar.
Ale ty a Max, ah. Vy dva máte to všechno. takový to podívej-se-mi-do-očí, ste spřízněný duše.
Men du och Max. ni har den där titta-djupt-i-ögonen.
Třeba jsme všichni spřízněný.
Vi kanske är släkt allihop.
Nejsme pokrevně spřízněný.
Vi är inte biologiska kusiner.
Nejste náhodou spřízněný s hostinským?
Är ni händelsevis släkt med värdshusvärden?
Nejste spřízněný s Johnem D. Doylem z firmy Doyle Oil?
Är du möjligtvis släkt med John D Doyle från Doyle Oil?
Před dvěma sekundama jsi mluvil o hledání spřízněný duše a teď je to o tomhle. Dělat to v jiným prostředí?
För två sekunder sen skulle du leta efter din själsfrände och nu handlar det om att du vill få saken ur världen.
Je těžké získat podporu pro někoho, kdo není. spřízněný.
Det är svårt att få stöd för någon som inte är,.. ansluten.