relaterad švédština

spřízněný, příbuzný, mající vztah

Význam relaterad význam

Co v švédštině znamená relaterad?

— som har ett samband med något annat; liknande ⋄ Volymen hos ett klot är relaterad till radien. ⋄ Ett relaterat ämne är djurrättsaktivism.

Jak z švédštiny přeložit relaterad?

spřízněný příbuzný mající vztah

Jak se v švédštině používá relaterad?

Tillväxttakten är relaterad till de minnen han återupplever.

Teď víme, že rychlost množení je vázaná na vzpomínky, které pociťuje.

Min resa är inte relaterad till Jorden. Jag tänkte inte på att meddela dig.

Neboť moje poslání se netýká Země, zapomněl jsem vás informovat.

Den första är relaterad till Tors beskyddande kraft.

V první řadě by se to mohlo týkat Thorovy ochranné moci.

Kan vara något att göra med datorer eller relaterad teknik.

Mohl by dělat do počítačů nebo IT.

Den här skjutningen är relaterad till uppköpet.

Střelba má spojitost s odkupem.

Om vi nu har relaterad avsaknad av hackmärken, vart leder det dig?

K čemu tě to přivede,když po zbrani nezůstanou žádné stopy?

Nej. Vi har mer relaterad information.

Také jsme zachytili větší množství signálů souvisejících s kanystry.

Han är relaterad med en i gisslan. En pojke vid 15 års åldern vid namn Derek Huxley.

Ale vím, že má něco společnýho s jedním z rukojmích-- s 15ti letým klukem jménem Derek Huxley.

Den är med största säkerhet relaterad till ljudet de hörde, jag kollar datan.

Téměř jistě má spojitost se zvukem, který slyšeli, ale stále analyzuji data.

Det betyder att hennes sviktande lever inte är relaterad till det här.

A to znamená, že její selhávající játra s tím nemusí mít žádnou spojitost.

Är offret relaterad till de andra?

Co ta tu dělá? - Souvisí tahle oběť s ostatními?

Vi tror att denna situation är relaterad till Christine Tanners död.

Věříme, že je tahle situace spojená se smrtí Christine Tannerové.

Inte om bröstsmärtan är relaterad till domningarna.

Ne, když bolest na hrudi souvisí s necitelností.

Aids-relaterad virusinfektion.

Herpes v kombinaci s AIDS.

relatera