spřízněný čeština

Překlad spřízněný rusky

Jak se rusky řekne spřízněný?

родственный родной

Doporučujeme

Jak přeložit spřízněný do ruštiny?

Cítil jsem se s tím americkým klukem nějak spřízněný, i když on už je dnes samozřejmě dospělý.

Я чувствовал, и сейчас чувствую, насколько мне близок этот американский мальчик, который сейчас уже давно вырос.

Poznali, že jejich duše jsou vnitřně spřízněný. Nudím tě, co?

Они обнаружили зону обоюдной чувственности.

Tvrdila, že jsme s ním nějakým způsobem spřízněný.

Она говорила, мы были с ним как-то связаны.

Jsme s Amandou spřízněný duše.

Я в порядке. Смотри, я только лишь хочу сказать. Аманда и я, мы связаны.

Měl jsem ti to říct dřív, cítím, že jsme spřízněný duše.

Слушай. Наверное, это прозвучит странно, но-- Извини.

Byl spřízněný s faraónem a byl vysokým knězem Amónova kultu.

Твоя мумия - из рода фараонов. Это был верховный жрец, один из служителей Амона Ра.

Teď jsme spřízněný.

Я буду твоим Двойником.

Jste spřízněný.

Приближенный.

Nechce být s nikým spřízněný.

Похоже, ему не нужна родня.

Co? Chcete být spřízněný?

Вам нужна родня?

Před dvěma sekundama jsi mluvil o hledání spřízněný duše a teď je to o tomhle. Dělat to v jiným prostředí?

Две секунды назад ты рассуждал о поиске родственной души, а теперь тебе надо вырваться из нашей обстановки?

Nejste nějak spřízněný se ženou, kterou jsem potkal včera?

Вы случайно не родственник той женщины, которую я встретил вчера? Маргарет Бишоп?

Rozumíme tomu tak, že vyšetřujete spřízněný případ?

Мы правильно поняли, что вы расследуете дело, связанное с нашим?

Děkuji, spřízněný Bozite.

Спасибо, уважаемый Бозит.

Doporučujeme