spřízněný čeština

Překlad spřízněný portugalsky

Jak se portugalsky řekne spřízněný?

relacionado

Jak přeložit spřízněný do portugalštiny?

Proč bych měl doplácet na to, že jsem spřízněný s boháčem?

Por que hei-de ser penalizado por ser filho de um homem rico?

Tak úzce spřízněný se sexuálním instinktem.

Tão próximo do instinto sexual.

Spřízněný duše.

Um encontro dos céus.

Tvrdila, že jsme s ním nějakým způsobem spřízněný.

Disse que éramos parentes afastados.

Myslím, že jsem našla svůj spřízněný strom v lese.

Acho que encontrei a minha árvore no bosque.

Dělá tě to zranitelným, někým- kdo je s lidmi spřízněný.

Mostrou que eras vulnerável que eras alguém com que as pessoas se identificam.

Jsme s Amandou spřízněný duše.

Olha, o que eu estou a dizer é. Amanda e eu estamos conectados.

Cítím, že jsme spřízněný duše.

Desculpa. Acho que sempre houve esta atração silênciosa entre nós.

Víš, jako spřízněný duše.

Sabes, almas gémeas.

Jsme spřízněný černý duše.

Estamos no mesmo caminho escuro.

Hledám spřízněný duše. Rozumíš, ne?

Estou só a fazer umas rimas.

Kevin řešil, jak je s námi Steve spřízněný.

Sim! Bem, o Kevin fez muita coisa para descobrir como está relacionado connosco.

Třeba jsme všichni spřízněný.

Talvez estejamos todos interligados.

Nejsme pokrevně spřízněný.

Não é um parente direto.