spřátelit čeština
Příklady spřátelit švédsky v příkladech
Jak přeložit spřátelit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme mít čas se spřátelit.
Så länge att vi kan bli vänner.
Byli to námořnící, stejní jako já, povražděni tou stvůrou, se kterou se snažíte spřátelit.
De var sjömän, precis som jag, mördade av monstret ni vill bli god vän med.
Nede, chci se spřátelit.
Låt oss bli vänner. Bli vänner?
Řekni, že se chcem spřátelit. Počkej, nech to na mně a všichni si užijem.
Säg att vi vill bli vänner.
Jdi se spřátelit. - Já se nechci přátelit.
Jag vill inte bekanta mig med dem.
Proč si to vybralo zrovna mě? Možná se nějaký duch snaží s tebou spřátelit.
Något i huset kanske finner dig mest sympatisk.
Nevím, jestli se takhle dokážeme spřátelit.
Ska vi vara vänner eller inte?! Jag vill veta det.
S hrůzou se musíme spřátelit.
Man måste bli vän med fasan.
A musíš se s ní spřátelit.
Man måste bli vän med fasan.
To jsem si všiml. Až na to, že je jizlivý k lidem, kteří se chtějí spřátelit.
Förutom när han är sarkastisk mot de som vill bli vän med honom.
Budeme se s ním muset zkusit spřátelit.
Vi försöker bli vän med honom.
Jak se s tím právníkem chceš spřátelit? Nevím.
Hur ska du närma dig advokaten?
Jak se s tím právníkem chceš spřátelit?
Hur ska du närma dig advokaten?
Měl bych se s ním spřátelit.
Jag försöker bli kompis med honom.