přátelit čeština
Příklady přátelit švédsky v příkladech
Jak přeložit přátelit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď? - Bude se teď přátelit s Calem?
Och nu är han och Cal bästisar helt plötsligt.
Chci se přátelit, jako na té lodi.
Jag vill att vi blir vänner.
Myslím, že člověk by se měl přátelit se staršími ženami.
Man bör ha en äldre kvinna.
Jdi se spřátelit. - Já se nechci přátelit.
Jag vill inte bekanta mig med dem.
S ním se přátelit můžeme.
Men vi kan, och vi är det.
Jak se se mnou chce žena přátelit, začne žárlit, je náročná, podezíravá a setsakra otravná.
Sa fort jag later en kvinna bli vän med mig. blir hon svartsjuk, fordrande. misstänksam och ett jäkla besvär.
Jak se začnu přátelit se ženou, stanu se sobcem a tyranem.
Sa fort jag blir vän med en kvinna blir jag självisk och tyrannisk.
Když vám dají ruku kolem ramen, chtějí se přátelit. To je v pořádku.
Lägger de armen om en, är det vänlighet.
Pan Bloom se tu snaží přátelit.
Mr Bloom här försöker hitta vänner.
Ale říkáš, že bychom se měli přátelit s bytostmi z jiných kultur.
Du säger alltid att vi ska lära känna andra kulturer.
Máme venku u monitorech stráže a kdyby jsme se začli velmi přátelit mají rozkaz střílet. Hrdina.
Jag har vakter som tittar på monitorer och om vi verkar bli bästa vänner så är deras order att komma in och skjuta.
Obě cesty nejsou možné. Nemůžete se přátelit s tím vrahem i s námi.
Ni kan inte vara mördarens vän och samtidigt vår vän.
To je to samé, jako se přátelit s piraňou. Dřív nebo později se otočí a hryzne.
Det är som att försöka ha det mysigt med en piraya.
A s kým se tady má podle tebe asi tak přátelit?
Vem ska hon bli bästis med?