přátelit čeština

Příklady přátelit spanělsky v příkladech

Jak přeložit přátelit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Neumíš se s lidma přátelit.

Solo es que no sabes hacer amigos.

A já se snažím. Ale on se přátelit nechce.

Pero él no quiera ser amistoso.

Já se chci přátelit, Jime.

Quiero ser amistoso, Jim.

Chci se přátelit, jako na té lodi.

Charlar un rato y ser buenos amigos.

Zlato, zajímaví lidé se nechtějí přátelit s hospodyňkami.

Cariño, la gente interesante no quiere ser amiga de amas de casa.

Já se nechci přátelit.

No quiero conocerlos.

To jsou ti, se kterými ses chtěl přátelit.

Así tienen que ser tus amigos.

Jak se se mnou chce žena přátelit, začne žárlit, je náročná, podezíravá a setsakra otravná. Jak se začnu přátelit se ženou, stanu se sobcem a tyranem.

En cuanto me acerco a una mujer me vuelvo egoísta y tirano.

Jak se se mnou chce žena přátelit, začne žárlit, je náročná, podezíravá a setsakra otravná. Jak se začnu přátelit se ženou, stanu se sobcem a tyranem.

En cuanto me acerco a una mujer me vuelvo egoísta y tirano.

Přátelit se se žlutými Vietnamci.

Ser camaradas de vietmin amarillos, misma cara.

Nechápu, jak se můžeš přátelit s Řekem!

Bueno, yo no veo cómo puede ser amigo de un griego!

Přijde mi hloupé přátelit se s někým jen proto, že s ním pracujete.

Me parece tonto tratar con alguien porque su mesa esté junto a la mía.

Když vám dají ruku kolem ramen, chtějí se přátelit. To je v pořádku.

Cuando alguien pone su brazo alrededor tuyo eso es señal de afecto.

S tím se přátelit, to je tedy něco.

Salta a la vista que no es un tipo muy amable.

Možná hledáte...