přátelit čeština

Příklady přátelit anglicky v příkladech

Jak přeložit přátelit do angličtiny?

Jednoduché věty

Nechci se s tebou přátelit.

I don't want to be your friend.

Může se přátelit s kým chce.

He can be friends with whoever he wants.

Nikdo se nechce s Tomem přátelit.

Nobody wants to be friends with Tom.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Bude se teď přátelit s Calem?

Wait, why would you say that?

Pokud mám být upřímná, tak už nějakou dobu podvádím, dost možná od doby, co jsem se s tebou začala přátelit s vědomím toho, že moje pocity nebyly čistě přátelské.

If I'm being honest with myself, I have been cheating for a while, probably since I decided to pursue a friendship with you, knowing that my feelings were not entirely friendly.

Neumíš se s lidma přátelit.

You just don't know how to make friends.

Ale on se přátelit nechce.

But he don't want to be friendly.

Já se chci přátelit, Jime.

I want to be friendly, Jim.

Chci se přátelit, jako na té lodi.

I want to talk about being friends.

Chce se někdo přátelit s indiány kmene Iowa?

Who wants to be friendly with a man with a Kiowa squaw?

Myslím, že člověk by se měl přátelit se staršími ženami.

You know, I think a fella should be friends with an older woman.

Zlato, zajímaví lidé se nechtějí přátelit s hospodyňkami.

Darling, interesting people don't wanna make friends with housewives.

Já se nechci přátelit.

I don't want to make friends.

To jsou ti, se kterými ses chtěl přátelit.

They're the ones you want to make friends with.

S ním se přátelit můžeme.

But we can, and we are.

Já ne. Jak se se mnou chce žena přátelit, začne žárlit, je náročná, podezíravá a setsakra otravná.

I haven't I find that the moment I let a woman make friends with me. she becomes jealous, exacting. suspicious and a damned nuisance.

Nechápu, jak se můžeš přátelit s Řekem!

Well I don't see how you can be friends with a Greek!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »