přátelit čeština
Příklady přátelit bulharsky v příkladech
Jak přeložit přátelit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude se teď přátelit s Calem?
Чакай, защо го казваш?
Myslím, že člověk by se měl přátelit se staršími ženami.
Смятам, че човек трябва да е близък с по-възрастна жена.
To jsou ti, se kterými ses chtěl přátelit.
Те са тези, с които искам да се сприятелиш.
Jak se se mnou chce žena přátelit, začne žárlit, je náročná, podezíravá a setsakra otravná.
Щом позволя на някоя жена да се сприятели с мен..тя става придирчива, подозрителна и въобще - досадна.
Jak se začnu přátelit se ženou, stanu se sobcem a tyranem.
А пък аз се превръщам в егоистичен тиран.
Filip nemá co rozhodovat kdo se s kým má přátelit!
Не е Филип този, който ще ни избира приятелите!
Když vám dají ruku kolem ramen, chtějí se přátelit. To je v pořádku.
Ако някой сложи ръка на рамото ти, това е знак за приятелство.
Přátelit se s pochybnými cizinci?
И да се забъркваш със съмнителни непознати?
S tím se přátelit, to je tedy něco.
Труден човек, както ти казах!
S posádkou se není radno přátelit.
Тъй вярно, сър.
S tebou se asi ještě nikdy nikdo nechtěl přátelit.
Никой не се е опитвал да се сприятели с него преди.
Pan Bloom se tu snaží přátelit.
Г-н Блум си търси приятели.
Proč bych se měla přátelit?
Защо трябва да се приобщавам?
Budete se cítit líp, když je všechny pozvu k vám domů a budeme se přátelit tam.
Тогава ще поканя всички тези хора в къщата ти и там всички ще се смесят? Смесваме се.