přání čeština
Překlad přání bulharsky
Jak se bulharsky řekne přání?
přání čeština » bulharština
Příklady přání bulharsky v příkladech
Jak přeložit přání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci být sám. Splň mé přání.
Искам да остана сам, остави ме, моля те.
Od této chvíle ti splním všechna přání. Udělám cokoliv, co mi řekneš!
Ще направя всичко, което искаш.
Tohle je moje přání a já doufám, že mi ho vyplníš.
Затова не ми казвай да си вървя.
A ta jiskra, která odstartovala jeho činy, bylo jen malé přání, které má každý člověk.
Искрата, започнала неговите действия, беше просто едно малко желание, което всеки човек има.
Nejasné přání může jiskřit jen ze zoufalství.
Лъчът надежда. може да проблесне само в тъмнината на отчаянието.
Protože je to JEHO PŘÁNÍ, rozhodl jsem se ti dát ještě jednu šanci!
Но заради настойчивата му молба, решихме да ти дадем още един шанс.
Ona mu splní největší přání a na oplátku si vezme jeho tělo.
Дава им това, което най-силно искат и получава тялото им.
Největší přání našeho Pána je dostat nás rychle odsud.
Надявай се добрият Бог да си домъкне бързо задника дотук.
Ale její předchozí přání bylo zůstat tu do konce.
Предишното й желание беше ясно, да остане тук до края.
Své přání vyjádřila naprosto jasně.
Желанията й са ясни.
Vaše přání je mým rozkazem.
Желанието ти е моя заповед.
Okay, aby bylo jasno, přečteme závěť a bez ohledu na to, kdo vyhrál, budeme respektovat přání pana Meada.
Добре, значи се изяснихме, прочитаме завещанието, и без значение кой печели, ще уважим желанието на Г-н Мийд.
Jako předsedkyně této slavnostní recepce, předávám přání všeho dobrého každému muži, ženě a dítěti ve Freedonii.
Като председателка на комитета по посрещането ви, изразявам благопожеланията на всеки фридонийски мъж, жена и дете.
A přání národa bude pro ni posvátným příkazem.
Освен това тя ще се явява тренировъчна школа, подобно рицарски орден за политическите лидери.