přátelství čeština
Překlad přátelství bulharsky
Jak se bulharsky řekne přátelství?
Příklady přátelství bulharsky v příkladech
Jak přeložit přátelství do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
I když to byli jeho sourozenci, i když obětoval přátelství.
Дори и да бяха собствените му братя и сестри. Дори и да жертваше приятелство.
Zjevně někdo žárlí na naše blízké, profesionální přátelství.
Очевидно някой завижда на нашите близки,професионални взаимоотношения.
Tak přátelství a věrnost, jo?
Приятелство и лоялност, а?
S velkou radostí se setkám s ambassadorem Trentinem. A nabídl mu jménem naší země pravou ruku na dobré přátelství.
С радост ще посрещна посланика Трентино и ще му предложа от името на родината ни дясната си ръка за дружба.
Jak mohl zradit mé přátelství a mou dobrou vůli?
Как можа да предаде приятелството ми и доброто ми отношение към него?
A co začalo jako nenucené přátelství, rozkvetlo v ryzí romanci.
И това, което започна първоначално като случайни приятелство разцъфна в истинска любов.
Ale vaše přátelství pro mě tolik znamená. tolik.
Но приятелството ви означава толкова много за мен.
Scarlett, paní Kennedyová, ale mé přátelství k vám vyzrálo v hlubší cit.
Исках да кажа, скъпа ми г-жо Кенеди. Но сигурно си забелязала, че от известно време приятелските ми чувства към теб прераснаха в нещо по-дълбоко.
Přátelství pro mě nic neznamená.
За мен приятелството е нищо.
Toto historické setkání stmelí staré přátelství našeho Vůdce a diktátora Baktérie.
Тази историческа среща циментира старата дружба между нашият вожд и диктаторът на Бактерия.
Pamatuji si, že je to pan Darcy, ten, který nabízí své přátelství a který pak u první zkoušky trpělivosti neobstojí.
Също така помня, че г-н Дарси е човек, който предлага дружбата си и после я оттегля, при първия тест за лоялност.
Nikdy jsem nezneužil našeho přátelství slovem ani skutkem. a jen proto, že stojíš tady. mohu teď Ann požádat.
Никога не съм се възползвал от приятелството ни на думи или на дела и само защото си тук, ще попитам Ан.
Nespoléhejte na mé přátelství.
Не разчитай на приятелството ми.
Louisi. Myslím, že je to začátek krásného přátelství.
Луи мисля, че това е началото на едно красиво приятелство.