přátelsky čeština
Příklady přátelsky bulharsky v příkladech
Jak přeložit přátelsky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zasmějte se sám sobě, jako to dělám já, a někdy mě přijďte přátelsky navštívit.
Защо не се посмееш на себе си както аз - на мен. И идвай от време навреме да си говорим като приятели.
Netváříte se moc přátelsky.
Май не си много дружелюбна?
Nepůjdete domů jen proto, že se pár lidí přátelsky pohádalo!
Няма да си ходите, защото някои момчета се спречкали по приятелски!
Slečno Elizo! Dovolte mi, abych vám přátelsky poradila. Nesmíte pokládat řeči George Wickhama za bernou minci.
Може ли да ви предупредя като приятел, да не приемате така сериозно Джордж Уикъм.
Měl jsem ho rád. Vypadal tak přátelsky.
Изглеждаше толкова приветливо.
Pro tebe bude nejrozumnější, když se ke mně budeš chovat přátelsky.
За теб ще бъде по-разумно да бъдем приятели.
Já bych šel pomalu do haly a přátelsky ho přivítal. Řekl bych mu, jak dobře vypadá a tak. A vzal bych od něj klobouk.
Аз щях да изляза от стаята. да го поздравя и да му кажа няколко комплимента. и да му взема шапката.
Pokusím se znovu přátelsky stisknout jejich ruku.
Ще се опитаме да стиснем ръцете си.
Moc přátelsky se neptáte.
Не ми го задавате приятелски.
Jemu a mě, jsme si navzájem přátelsky připíjeli na dobré zdraví. jen tak na srdečné meziplanetární vztahy, chápete.
Ние с него снощи си пийнахме. с цел подобряване на междупланетните отношения, така да се каже.
Myslela jsem, že mě taky vidí, tak jsem mu přátelsky zamávala.
Тази сутрин изглеждаше малко унил.
Přátelsky. nebo, jak se zdá, tak jak chcete vy.
По приятелски начин или не, както го виждате, искате ли да се намесим ние?
Asi přátelsky.
Приятелско, мисля.
Více než přátelsky?
Повече от приятелско?