přátelsky čeština

Příklady přátelsky švédsky v příkladech

Jak přeložit přátelsky do švédštiny?

Zasmějte se sám sobě, jako to dělám já, a někdy mě přijďte přátelsky navštívit.

Skratta lite åt dig själv och kom och prata med mig då och då som en vän.

Netváříte se moc přátelsky.

Ni verkar inte vänligt sinnad.

Vypadal tak přátelsky.

Han såg så vänlig ut.

Pro tebe bude nejrozumnější, když se ke mně budeš chovat přátelsky.

Det klokaste för dig är att vara vän med mig.

Jestli má slova překrucovat chcete, budu si myslet, že nechováte se ke mně přátelsky a s náležitou úctou.

Om ni tar orden på annat sätt än jag menade kunde jag tro att ni inte behandlar mig med den hövlighet ni är skyldig.

Ještě nejsme připraveni přátelsky se setkat.

Vi är inte redo att mötas i vänskap.

Moc přátelsky se neptáte.

Men du låter inte så snäll.

My jsme tady jenom. přátelsky diskutovali.

Ett vänligt litet meningsutbyte, bara.

Vypadají přátelsky.

De verkar ju vänligt inställda.

Domorodci ze Sandwichových ostrovů vypadali přátelsky, a zničehonic Cooka zabili.

Infödingarna på Sandwichöarna. verkade vänliga, men utan förvarning. dödade de kapten Cook.

Pokud nás přijmou přátelsky, začněte hned sbírat rostliny.

Om mottagandet är vänligt, börja samla plantorna genast.

Nevypadáte přátelsky naladěn.

Du är inte så vänlig.

Vypadají docela přátelsky. -S tím bych nepočítal.

De låter vänligt sinnade.

Pan Potts a Riago, Apač, spolu přátelsky a rozverně zápasí.

Mr Potts och Apachen Riago. hänger sig åt en yster, broderlig brottningskamp.