přát čeština
Překlad přát švédsky
Jak se švédsky řekne přát?
Příklady přát švédsky v příkladech
Jak přeložit přát do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělám, co si budeš přát.
Jag gör allt du ber mig.
Budete si přát večeři?
Vi tänder en brasa åt er.
Ano a může být tak vyzdobený, jak si budeš přát. Mramorové terasy, okna z malovaného skla.
Ja, med marmorterrasser, blyinfattade fönster och allt.
To víš, že ano, když si to budeš přát.
Om du vill, lilla gumman.
Uděláme, co si budete přát, ale tahle rodina vypadá správná a.
Vi gör givetvis som ni vill, men den här familjen verkade perfekt och.
To ještě nevím. Záleží, jak nám bude přát štěstí.
Det beror på hur tursamma vi är.
Ano, pane. Kolik si budete přát.
Ni får så många ni önskar.
Když někdo nebude spolupracovat, bude si přát, aby se nenarodil.
Den som inte samarbetar kommer att önska att han inte blev född.
Jestli si to budeš přát, ode dneška již nebudu přepadávat.
Om du vill, slutar jag med det jag gör.
Brzo si budeme přát, abychom lítali v peřejích.
Rosie, snart önskar vi att vi var tillbaka skrikande åt forsen.
My chcem ti zdraví a štestí teď přát!
Ett hjärtligt vardagsgrattis till dig!
Můžete u mě zůstat tak dlouho, jak si budete přát.
Men ni kan stanna här tills ni vet vart ni ska ta vägen.
Neměla jsem si přát, abych byla příliš šťastná.
Jag skulle inte ha velat vara lycklig för mycket.
Prosím o milost! Dostanete ji, ale musíte odpřísáhnout, že dámu odvedete tam, kam si bude přát.
Lova att följa damen vart helst hon vill gå.