přátelský čeština

Překlad přátelský švédsky

Jak se švédsky řekne přátelský?

přátelský čeština » švédština

vänlig vänskaplig social umgängsam sympatisk snäll godmodig beskedlig

Příklady přátelský švédsky v příkladech

Jak přeložit přátelský do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Dovolila jsem si požádat ambassadora, aby přišel sem. Oba jsme názoru, že přátelský rozhovor by mohl vše smírně ukončit. Bude zde každým okamžikem.

Jag har bjudit in den ambassadör ni menar, som ska kunna lösa allt på ett fredligt sätt.

Zachovejme přátelský tón.

Låt oss ha ett civiliserat samtal.

Byli jsme dav tehdy, když jsme tu seděli. vězněni mužem, kterého jsme zachránili. plazili se před ním, poslouchali ho. prakticky na něho hajlovali. protože byl dost přátelský a dost silný na to, aby nás dostal do koncentračního tábora!

Vi var en mobb när vi inget gjorde. När vi bugade för mannen vi räddat. Vi var fulla av tacksamhet för att han förde oss till koncentrationslägret.

Já v ničem neudělám zmatek. Jen takový přátelský pohovor.

Bara en artighetsvisit.

Přirozeně s Vámi souhlasím. Přístupný, přátelský, inteligentní.

Hjärtlig, vänlig och intelligent.

Jen se snažím být přátelský.

Jag försöker bara vara trevlig.

To není vaše věc! - Snažím se být jen přátelský.

Jag försöker bara vara vänlig.

Je to pozoruhodně přátelský ostrov, pane.

Det är en fantastiskt vänlig ö.

Ovšemže je to přátelský telefonát.

Klart det är ett vänligt samtal.

Kdyby nebyl přátelský. tak bych ti vůbec nevolal.

Om det inte var vänligt hade jag nog inte ringt.

Sakra, jsem přátelský, ale mám spoustu starostí.

Jag har mycket att tänka på.

Jerome byl zrovna přátelský.

Jerome försökte bara vara vänlig.

Myslím, že při něm bude náš rozhovor více uvolněný a přátelský.

Jag anser att det främjar ett avspänt och vänskapligt samtal.

Je to přátelský zápas.

Det är en vänskaplig tävling.

Možná hledáte...