social švédština

sociální, společenský

Význam social význam

Co v švédštině znamená social?

social přídavné jméno

— som rör samhället (ofta med betoning på medborgarnas hälsa och välfärd) ⋄ Är du intresserad av sociala frågor? — som har att göra med samverkan människor emellan ⋄ Det är viktigt att ha ett stort socialt kontaktnät när man ska skaffa arbete. — som gärna tar och håller kontakt med andra människor ⋄ Hon är väldigt social av sig. — som bildar samhällen, som lever i samhällen ⋄ som gärna tar och håller kontakt

Překlad social překlad

Jak z švédštiny přeložit social?

social švédština » čeština

sociální společenský přátelský firemní družný

Příklady social příklady

Jak se v švédštině používá social?

Citáty z filmových titulků

Nej, det är en social orättvisa.

To není žádná práce. Je to sociální bezpráví.

Han är inte direkt social.

Není zrovna společenská.

Hon är väldigt social.

Je velmi společenská.

Inte mera än hans del av social elegans.

Ani jeho chování nebylo mimořádné.

Men även de minsta har en instinkt och ett industriellt tänkande. en social organisation och grymhet. som får människan att verka klen i jämförelse.

Ale i ti nejmenší mají instinkt a talent organizovat práci. i společenství, a jsou tak bojovní, že člověk proti nim vypadá slabý.

Beatles startade en social revolution.

Vezměte si Beatles. Odstartovali velkou společenskou revoluci.

Ni är säkert väl medvetna om den mycket stora risken för en kulturchock och social förvirring i den rådande situationen om fakta presenterades förhastat utan tillräcklig genomarbetning.

Jsem přesvědčený, že si uvědomujete závažnost a dosah kulturního šoku a sociální dezorientace které by nastali v situaci kdy by byla zveřejněna fakta bez adekvátní úpravy a přípravy lidí.

Jag vill bara ha en trevlig och social konversation med er, det är allt.

Chci si s vámi jen přátelsky popovídat.

Det blir en formell middag, men rent social.

Bude to přísně formální, ne společenská večeře.

Givetvis medverkar kontrollen till att trygga den lojaliteten. Vi har en god social service med läkare, sköterskor och tandläkare.

Tuto loajalitu přirozeně upevňují bezpečnostní opatření, stejně jako poskytované sociální zázemí a služby.

Ni har en social sjukdom, min vän.

Příteli, máte pohlavní chorobu.

Mengele vet förstås att varje social- och miljöfaktor måste reproduceras.

Mengele jistě zná každý sociální a environmentální detail který musí být reprodukován.

Debonair social club Endast medlemmar Ni har känt varandra länge och har gjort mycket tillsammans.

Mezi námi je velký věkový rozdíl.

Att servera lax med botulism till middag betyder social död.

Servírovat k večeři lososa s botulinem je společensky nepřijatelné.

social čeština

Příklady social švédsky v příkladech

Jak přeložit social do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebo Social Justice.

Det är otroligt, eller hur? Som social rättvisa.

Co to máš za klobouk? Dal ses k Buena Vista Social Club?

Är du med i Buena Vista Social Club?

Cypress social club, tam!

Var är han?

Cypress social club.

Cypress Kamratklubb.

Nevíte náhodou, kde je Cypress social club, že?

Vet ni möjligtvis var Cypress Kamratklubb ligger?

Neřekneš mi náhodou, jak se dostanu do Cypress social club, že ne?

Kan ni peka åt vilket håll Cypress Kamratklubb ligger?

Hej chlapi, kde je ten zasraný social club?

Var fan är kamratklubben?

To je ten zasraný Social club?

Är det här en kamratklubb?

Stanley Abattoir Social Club. - Tam ne. - Proč ne?

Nej, inte där.

James Reed, čtvrtky, Social.

James Reed. Torsdag. Social.

Měla bys zajít do Social. Hvězdou bude James Reed.

Kom till Social, James Reed DJ: är.

James Reed, Social, čtvrtky.

James Reed.

Social.

Paigi, měl bys přijít na nový místo, Social, ve čtvrtek. - Social?

Kolla in vårt nya ställe Social på torsdag.

Možná hledáte...