sozial | sonia | socha | schal

social čeština

Příklady social německy v příkladech

Jak přeložit social do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Buena Vista Social Club?
Aus welchem Grund rufst du mich an?
Nebo Social Justice.
Ist doch Wahnsinn, findest du nicht?
OK.Zavolám do Social Services, uvidím,jestli mají historii mentálních nemocí.
Okay. Ich rufe mal das Sozialamt an, ob psychische Erkrankungen vorliegen. Nein Gwen, dies ist gut.
Co to máš za klobouk? Dal ses k Buena Vista Social Club?
Bist dujetzt beim Buena Vista Social Club?
Stanley Abattoir Social Club. - Tam ne.
Nein, nicht dort.
V social engineeringu prostě smícháš tyhle dvě ingredience dohromady.
Beim Social Engineering reizt du einfach. diese beiden Komponenten aus.
Social engineering.
Social Engineering.
Největší trik Social engineeringu všech dob.
Der größte Social Engineering Trick aller Zeiten.
Doporučujeme...Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obama zatím mlčí o reformě programů Medicare a Social Security, jejichž dlouhodobé deficity několikrát převyšují státní dluh.
Hinsichtlich einer Reform von Medicare und Sozialversicherung, deren langfristige Defizite ein Mehrfaches der Staatsschulden betragen, hat sich Obama nicht geäußert.
Před dvěma lety byl v Americe politickou mantrou státní penzijní systém Save Social Security, který měly finančními prostředky naplnit obrovské přebytky federálního rozpočtu.
Vor zwei Jahren war die Sicherung des amerikanischen Pensionssystems das politische Mantra. Finanzieren wollte man das mit dem enormen Budgetüberschuss.
Ba Hirschmanovy vlivné příspěvky teď uznala americká organizace Social Science Research Council, která letos založila cenu na jeho počest.
Seine bahnbrechenden Beiträge wurden nun vom Sozialwissenschaftlichen Forschungsrat der USA gewürdigt, der seit heuer einen nach ihm benannten Preis vergibt.
Program Social Security zase pomohl snížit chudobu mezi staršími osobami.
Durch die Sozialversicherung wurde die Armut unter älteren Menschen reduziert.
Doufají, že se jim podaří zlikvidovat programy jako Social Security a Medicare.
Sie hoffen auf eine Demontage von Programmen wie der Sozialversicherung und Medicare.
Bude muset chválit privatizaci systému sociálního zabezpečení Social Security - a tvrdit, že jednotlivci budou dělat uvážlivá a moudrá investiční rozhodnutí ohledně tohoto základního podílu jejich potenciálních penzijních zdrojů.
Er wird die Privatisierung der Sozialversicherung anpreisen müssen und behaupten, dass die Menschen umsichtige und kluge Investitionsentscheidungen für diesen grundlegenden Teil ihrer potenziellen Alterseinkünfte treffen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »