spřátelit čeština

Překlad spřátelit spanělsky

Jak se spanělsky řekne spřátelit?

ofrecer amistad

Jak přeložit spřátelit do spanělštiny?

Je úžasné, jak pár lahví piva dokáže lidi spřátelit.

Es increíble lo contenta que se pone la gente con un par de botellas de cerveza.

Budeme mít čas se spřátelit.

Espero quedarme lo suficiente para hacernos amigas.

Směje se a chce se spřátelit.

A quienes sonríe serán sus amigos.

Spřátelit se s vámi.

Sólo quería que fuéramos amigos.

Spřátelit, jasně.

Amigos. Claro.

Phyllis by se s nimi měla zkusit spřátelit.

Phyllis debería intentar ser su amiga.

Byli to námořnící, stejní jako já, povražděni tou stvůrou, se kterou se snažíte spřátelit.

Eran marinos, como yo. Aniquilados por ese monstruo a quien quiere como amigo.

Nede, chci se spřátelit.

Quiero ser tu amigo.

Domnívá se, že se máme spřátelit.

Se le ha ocurrido que seamos amigas.

Ale. Je velice lehké se spřátelit v této oblasti. A jsou velice přísná nařízení proti tomu.

Ahora. hemos sido bastante tolerantes con la confraternización aquí. aún cuando existen órdenes específicas contra ello.

Řekni, že se chcem spřátelit.

Diles que queremos conocerlas.

Jdi se spřátelit.

Ve a conocerlos.

Možná se nějaký duch snaží s tebou spřátelit.

Puede que seas un alma gemela para la casa.

Můžeme se s nimi spřátelit.

Podemos hacernos amigos de ellos.