spřátelit čeština

Překlad spřátelit italsky

Jak se italsky řekne spřátelit?

affiatare

Jak přeložit spřátelit do italštiny?

Budeme mít čas se spřátelit.

Spero di trattenermi abbastanza per diventare buone amiche.

Spřátelit se s vámi.

Volevo fare amicizia.

Spřátelit, jasně.

Amicizia.

Byli to námořnící, stejní jako já, povražděni tou stvůrou, se kterou se snažíte spřátelit.

Erano marinai, come me, ammazzati da quel mostro a cui lei si sta affezionando.

Nede, chci se spřátelit.

Ned, bisogna essere amici.

Možná se nějaký duch snaží s tebou spřátelit.

Forse si tratta di uno spirito a te affine.

Chtěl jsem se jenom spřátelit.

Volevo solo essere gentile!

Nevím, jestli se takhle dokážeme spřátelit.

Credevo che fossimo amici Accidenti, che presa!

Vídat se s ní měsíce, spřátelit se.

Vederla come un amico per mesi e mesi A ma e' lo stesso?

Měl by ses s ním spřátelit.

Dovresti frequentarlo.

Měli bychom se spřátelit, proč ne?

E lei e io abbiamo bisogno d'essere amici, non è vero?

Hlavoun říkal, že není možné se s ním spřátelit.

Then, I soar! Io grande acrobata!

A musíš se s ní spřátelit.

Bisogna farselo amico.

Jen jsem si říkala, že bych se měla spřátelit s někým, kdo není ženatý.

Dovrei cominciare a uscire con uomini non sposati.