odškodnění čeština

Překlad odškodnění švédsky

Jak se švédsky řekne odškodnění?

odškodnění čeština » švédština

skadeersättning ersättning tillgång till tvistlösning tillgång till domstolsprövning skadestånd kompensation gottgörelse ersättning; tillgång till tvistlösning; tillgång till domstolsprövning avgift

Příklady odškodnění švédsky v příkladech

Jak přeložit odškodnění do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nehoda a dvojnásodné odškodnění.

Olycksförsäkring med dubbel ersättning.

Protože celý můj plán počítá s vlakem. Poslouchej, zlato. V každém úrazovém pojištění je klauzule, maličkost nazvaná dvojnásobné odškodnění.

Olycksförsäkringar har nåt som kallas dubbel ersättning.

A všechny ty papíry nejsou jen formuláře, žádosti a požadavky na odškodnění.

Pappren är inte bara skadeståndskrav.

Tahle pojistka nás může stát hodně peněz. Obsahuje klauzuli o dvojnásobném odškodnění.

Dubbel ersättning kan stå oss dyrt.

A pak zlomil si nohu, že? - No a? A nepožádal o odškodnění.

Sen bröt han benet, men han begärde inte någon ersättning.

Proč nepožádal o odškodnění?

Varför?

Protože si nazažádal o odškodnění? - Možná jenom neměl čas.

Han hann kanske inte anmäla det.

Podá žádost o odškodnění a já ji po ní hodím zpátky.

Här är hennes anmälan. Den ska hon få igen flerfaldigt.

Navíc nemají rodinu, takže ať se s nimi stane cokoli. nikdo po nás nebude žádat odškodnění.

Dessutom jobbar de för småpotatis.

Dost na odškodnění za tu cestu, ale chci, abyste odjela.

Nog för att gottgöra er för resan, men jag vill att ni reser.

Váš bratr byl světec. On jediný se snažil získat pro mě odškodnění.

Din bror var ett helgon, den ende som försökte skaffa mig ersättning.

Můžeme si najmout právníka a psychiatra a učinit dobrovolné doznání a nabídnout odškodnění.

Vi kan anlita en advokat och en psykolog, erkänna frivilligt och erbjuda att ersätta pengarna.

SIečno FeIIowesová, snad nechcete, abych si myslel, že jste někdo, kdo upřednostňuje osobní odškodnění před syrovou realitou muže, který je na konci sil, ale snaží se udržet.

Din bekvämlighet måste komma i andra hand för jag är verkligen desperat.

Birnbaum nedostal žádné odškodnění.

Birnbaum vann inget skadestånd.

Možná hledáte...