spravedlivě čeština
Překlad spravedlivě švédsky
Jak se švédsky řekne spravedlivě?
spravedlivě čeština » švédština
Příklady spravedlivě švédsky v příkladech
Jak přeložit spravedlivě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Co je s tebou, Laerte? Spravedlivě zahubila mne vlastní zrada.
Mitt svek - jag dör - och det är rätt åt mig.
Myslím, že se Caligula nezachoval spravedlivě.
Caligula behandlade dig orättvist.
To mi zní spravedlivě.
Låter rättvist.
Dají nám odbory zpátky, abychom je mohli vést spravedlivě.
Det ger oss fackklubben tillbaka, så vi kan driva den lagligt.
Slibuji vám, že sdělím našim věrným měšťanům, jak spravedlivě jste si počínali.
Jag ska säga borgerskapet att ni har handlat rättsligt riktigt.
Doufám však, že v naší vzájemné náklonnosti mne budeš soudit spravedlivě.
Men såsom vänner vi är hoppas jag ni dömer mig rättvist.
Tak, paní Franková to rozdělí spravedlivě.
Hon delar mer rättvist.
Nebyl by souzen spravedlivě.
Han kunde inte ställas inför rätta ganska där.
Katty jednala s každým jinak a proto nemohla hrát spravedlivě.
Catherine var olika mot var och en av de tre.
Dávám rozkazy je bičovat. - Nestranně a spravedlivě.
Ja, de följer min minsta vink.
Zkusím rozhodnout spravedlivě.
Jag ska döma rättvist.
Spravedlivě, rychle.
Rättvis och omgående.
Vládl jsem této zemi spravedlivě 12 let bez ohledu na nějaký Parlament.
Jag har med rättvis hand styrt landet de här 1 2 åren utan åberopande av ett parlament.
Nebylo to nadarmo, protože tomuto národu se bude spravedlivě vládnout.
Det sker inte utan vidare men nationen ska få rättvist styre.