spravedlivě čeština
Překlad spravedlivě bulharsky
Jak se bulharsky řekne spravedlivě?
Příklady spravedlivě bulharsky v příkladech
Jak přeložit spravedlivě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Po tom, co mi Darcy způsobil, sotva bych hodnotil spravedlivě.
След това, което ми причини, не съм безпристрастен съдник.
Spravedlivě zahubila mne vlastní zrada.
Убит съм. от собственото си предателство.
Poručíku Coldwelli, soud je tu proto, aby vše posoudil spravedlivě a nestranně.
Лейтенант Колдуел, трибунала ще ви съди безпристрастно.
Hlavně čestně a spravedlivě.
Само че честно.
Spravedlivě se rozdělte.
Поделете ги и яжте.
Můj vzácný pane, vaše slova splní ten účel stejně dobře, jak bych slyšel a viděl toho zrádce. Slibuji vám, že sdělím našim věrným měšťanům, jak spravedlivě jste si počínali.
Милорд, за мен е все едно дали ще чуя вас или ще съм го видял пред мирните ви поданици аз, недейте се съмнява, ще докажа законността на вашата постъпка.
Doufám však, že v naší vzájemné náklonnosti mne budeš soudit spravedlivě.
Заради любовта й, към мен и, моята към нея надявам се да ме, съдите почтено.
Rozdělte si to spravedlivě.
Поделете го честно.
Tak, paní Franková to rozdělí spravedlivě.
Ами, г-жа Франк разделя нещата по-добре.
Nebyl by souzen spravedlivě.
Там Той няма да бъде съден справедливо.
Ať muž, který ji spravedlivě obvinil, hodí první kámen.
Нека човекът, който я обвини и се оказа прав, да хвърли първия камък.
Katty jednala s každým jinak a proto nemohla hrát spravedlivě.
Различна към всеки един от тях, играта на Катрин не можеше да бъде честна и пред тримата.
Všichni kdo mu pomáhali musí být uvězněni a spravedlivě potrestáni.
Всички, съпричастни на престъплението. ще бъдат арестувани и наказани съответно.
Spravedlivě, rychle.
Честна и бърза.