překvapit čeština

Překlad překvapit bulharsky

Jak se bulharsky řekne překvapit?

учудвам удивлявам смайвам слисвам поразявам изумявам изненадвам, издебвам изненадвам издебвам

Jak přeložit překvapit do bulharštiny?

Nemůžu TJe tak překvapit. Už tak prožil dost změn.

Вече мина през достатъчно промени.

Ale věda, stejně jako láska, dokáže překvapit, jak za chvíli uvidíte.

Но науката, както и любовта, винаги поднасят изненади.

Chtěla mě překvapit, že?

Изненада ме, нали?

Jde o to dát ránu jako první. Překvapit.

Важното е да го праснеш първи, не да чакаш той да те сложи.

Možná se chystá nás překvapit.

Може би иска да ни изненада.

Asi vás chtěla překvapit, Bruci. Až po vás.

Явно е искала да те изненада, Брус.

Ne, chci ho překvapit.

Не, искам да го изненадам.

Chci se nechat překvapit.

Бих искала да ме изненада.

Musíme se okolo proplížit a můžeme je překvapit.

Освен ако не се натъкнем на него и не устроим малка изненада.

Ne, musíme je překvapit.

Не, трябва да ги изненадаме.

Chtěli jsme tě překvapit.

Пазехме я специално за теб.

Chtěli vás překvapit.

Искали да ви изненадат.

Chtěl jsem tě překvapit.

Това е моята изненада за теб.

Chtěli jsme tě překvapit, miláčku.

Искахме да те изненадаме, мила.