překřičet čeština

Příklady překřičet bulharsky v příkladech

Jak přeložit překřičet do bulharštiny?

A ty musíš ten randál překřičet.

Гласа ти трябва да се извиси над шума им.

Všechno překřičet, aby tě bylo slyšet až tam, kde sedím já a napínám uši.

Трябва да си по-силна от всичко това, за да те чуя от края на стаята, където седя, опитвайки се да те чуя. - Ясно?

Nemůžeme překřičet Čínu.

Не можеш да надвикаш Китай.

Ale nerad bych musel překřičet ty letadla, abych ho získal!

Но не бива да надвиквам самолети, за да го получа!

Obraňovat správnost návrhu zákona proti řadě právníků, kteří mě kdykoliv dokáží překřičet.

Да отстоявам законосъобразността на моя проект срещу банда адвокати, които само увъртат и разтягат локуми.

Já. se ho snažil překřičet, ale pak. si vlezl zpátky do auta a sáhl do přihrádky.

Аз-аз опитах да го успокоя, но тогава той.се върна в колата и започна да търси нещо в жабката.

Dani. Musíš křičet k nebesům, jestli chceš překřičet můj proud.

Трябва да викаш с всичка сила, за да надвикаш пикаенето ми.

Nesnažila jsem se tě překřičet.

Опитвах се да те заглуша.

Já je zkusím překřičet a pomlouvat Eleanor Guthrieovou, cokoliv, abych zahrál na správnou strunu.

Ще опитам да го надвикам, ще предизвикам Елинор Гътри, който и да е, за да възбудя тълпата.

Mám tady záznam, jak se snaží Imáma překřičet, a říká, že překrucuje její náboženství, a že Islám učí mír.

Има кадри, където се опитва да свали ходжата долу, казвайки, че той развращава религията, а ислямът учи на мир.