překřikovat čeština

Příklady překřikovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit překřikovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano. Až je mi toho ubohého zpěváka líto. Musí ten rámus překřikovat.
Искрено съжалявам бедния певец отвън, който има толкова шумна конкуренция.
Můžeme se tu překřikovat do příštího úterý. K čemu dojdeme?
Така можем да бръщолевим до следващия вторник!
Nesnaž se je překřikovat.
Не се опитвай да ги надвикаш. Добре.
Nechci nikoho překřikovat.
Не искам никого да карам насила.
Přesvědčila jsem jí, že se nebude muset překřikovat s bláznem.
Убедих я, че няма да се надвиква с луд.
Nemusíte se hned překřikovat.
Не говорете всички заедно.
Ale počkat, zadržte, přestaňte se překřikovat.
Спрете, спрете, всички. Спрете.
Nechci vás překřikovat.
Ехо! Не искам да ви надвиквам.
Takže to můžeš buď respektovat nebo můžeme strávit příštích pár hodin, které nám společně zbývají tím, že se budeme překřikovat.
Или уважи това ми решение, или ще прекараме оставащите няколко часа заедно, в крещене.
Callie, nechci přes tě překřikovat, ale ocenila bych šanci to vysvětlit.
Кали, не искам да те убеждавам, но ще оценя шанса да обясня.

Možná hledáte...