praktikovat čeština

Příklady praktikovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit praktikovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Přišel jsem na loď praktikovat medicínu a ne nechat poletovat svoje atomy vesmírem v tomhle vynálezu.

Постъпих на този кораб, за да практикувам медицина, а не атомите ми да бъдат разпръсквани из космоса от тази джунджурия.

Přeju si aby si přestala praktikovat tyhle obřady.

Иска ми се да престанеш с тези церемонии.

Když jsem začal praktikovat mantry, chtěl jsem se seznámit s dívkou.

Когато започнах да пея, исках да намеря момиче с което да се свържа.

Potom předpokládám, že těchto 70 plavidel nějakým způsobem narazí a velitel flotily se rozhodne, že by zformoval tyto plavidla a bude praktikovat řízení konvoje.

После, случайно се натъкват на тези 70 кораба, и командирът на ескадрата решава да ги следва по маршрута, за практическо обучение в конвойни процедури.

Díky ní měl příležitost praktikovat svoji velikou vášeň. Veslování.

Основал гребен клуб на река По, бе решил да създаде нещо подобно и на река Тибър.

S lidma, co to berou, nejsou problémy. Vystavíš si svou klientelu, budeš mít svoje jistý, pohoda. A máš vystaráno, budeš to takhle praktikovat do padesáti, šedesáti let.

Намери своята ниша, запази я, стой на положение и когато станеш на 50 или 60 г., ти ще си шефа тук.

Příště, až budete chtít praktikovat přehnaně agresivní procedury, dělejte si to na svých chudých pacientech.

Следващият път, когато решите да извършвате прекалено тежки процедури ги правете върху някой от бедните ви пациенти.

O naší víře se měli dozvědět a začít ji praktikovat až tak ve věku 18, 21 let.

Когато навършеха пълнолетие, се запознаваха с религията и почваха да я практикуват.

Miloval jako otce. Přesto, že Vás a Vaší přítelkyni donutil praktikovat ponižující sexuální akty pro své vlastní uspokojení?

Обичали сте го като баща, макар че е карал Вас и приятелката Ви да правите секс за негово удоволствие?

Tam je neustálý kouř z té ropy. Na to si nikdy nezvyknu. I tak ale nemáte důvod proč zde praktikovat.

Аз обаче мисля. че това изявление е много далеч от истината.

K dosažení těchto úrovní. musíš horlivě praktikovat cvičení které Vám dám dám.

Мислех, че са едно и също. -Повечето хора също.

Mám rád právo, ale možná bych ho měl raději učit než praktikovat.

Все още обичам правото. Винаги ще го обичам, но може би трябва да го преподавам вместо да го практикувам тук в света.

Geneticky vylepšený člověk nesmí sloužit v Hvězdné flotile, ani praktikovat medicínu.

На всеки генетично подобрен човек му е забранено да служи в зв. флот. Или да практикува медицина.

Ano, ale zahrnuje to i být homosexuálem a praktikovat sado-maso?

Синът ти е хомосексуалист, а дъщеря ти - садомазохистка.

Možná hledáte...