praktikovat čeština

Překlad praktikovat anglicky

Jak se anglicky řekne praktikovat?

praktikovat čeština » angličtina

practise practice exercise do

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady praktikovat anglicky v příkladech

Jak přeložit praktikovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Právo se musí praktikovat každou minutu, doslova a dle ducha.

The law must be practiced every minute, to the letter and spirit.

Přeju si aby si přestala praktikovat tyhle obřady.

I wish you would see fit to stop the practicing of these ceremonies.

Což znamená, že vy a Burns budete muset přestat praktikovat medicínu společně.

Which means that you and Burns will have to stop practicing medicine together.

Když jsem začal praktikovat mantry, chtěl jsem se seznámit s dívkou.

When I first started chanting, I wanted to really find a girl.

Potom předpokládám, že těchto 70 plavidel nějakým způsobem narazí a velitel flotily se rozhodne, že by zformoval tyto plavidla a bude praktikovat řízení konvoje.

Then, suppose they somehow run across those 70 vessels, and the squadron leader decided that he would form up with those vessels and practice convoy procedures.

Díky ní měl příležitost praktikovat svoji velikou vášeň. Veslování.

Heestablishedabrilliantcareer, whilealsostillabletocultivate his great passion: rowing.

Může například premiér úředně porušení zákona neschvalovat, ale neúředně ho praktikovat?

What if the PM officially disapproves of a breach of the act, but unofficially approves?

Myslíte, že můžu praktikovat tady?

Could I practice here?

Byl jsem v takové depresi, že jsem si ani nepov3imnul, že moje psychiatrička, doposud striktní freudistka, na mě začala praktikovat jakýsi nový druh celostní psychoterapie.

I was so depressed that I didn't even notice that my psychiatrist, who had always been a strict freudian, suddenly began practicing some kind of progressive new gestalt psychotherapy.

S lidma, co to berou, nejsou problémy. Vystavíš si svou klientelu, budeš mít svoje jistý, pohoda. A máš vystaráno, budeš to takhle praktikovat do padesáti, šedesáti let.

You find your niche, you stay there, you stay cool. and you be the man into your 50's and 60's.

Příště, až budete chtít praktikovat přehnaně agresivní procedury, dělejte si to na svých chudých pacientech.

The next time you wanna practice overly aggressive procedures do it on one of your indigent patients.

Přesto, že Vás a Vaší přítelkyni donutil praktikovat ponižující sexuální akty pro své vlastní uspokojení?

Even though he made you and your girlfriend perform demeaning sexual acts for his own gratification.

Měl bych praktikovat medicínu?

Should I be practicing medicine?

I tak ale nemáte důvod proč zde praktikovat.

Still, that's no reason to open a practice here.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V posledních několika desetiletích začala Čína praktikovat moderní smluvní právo a vstoupila do Světové obchodní organizace, čímž se zavázala dodržovat mezinárodní pravidla upravující obchod a investice.

Over the last few decades, China has begun to practice modern contract law and joined the World Trade Organization, committing itself to international rules governing trade and investment.

Mnozí ekonomové byli k Hirschmanovu přístupu skeptičtí, protože jej nedokázali vtěsnat do ekonomie, již byli naučeni praktikovat.

Many economists were skeptical about Hirschman's approach because they could not quite fit it into the economics they had been trained to practice.

Je ale evidentní, že vedlejším nechtěným produktem této politiky, která dovoluje lékařům euthanasii praktikovat, je to, že tabu spojené s ukončením lidského života podstatně ochablo.

But a negative by-product of a policy which allows doctors to practice euthanasia is that the taboo against terminating human life diminishes.

Nixonova administrativa došla k závěru, že jediným způsobem, jak pomoci americkému hospodářství, je praktikovat monetární unilateralismus - měnovou expanzi natolik dramatickou, aby ostatní země přinutila k úpravám měnových kurzů.

The Nixon administration came to the conclusion that the only way to save the American economy was to engage in monetary unilateralism--a monetary expansion so dramatic that other countries would be forced into adjusting their exchange rates.

Zatřetí, i když bude Amerika pod Obamou vychvalovat, anebo dokonce praktikovat multilateralismus, Američané nejsou ani zdaleka připraveni akceptovat realitu multipolárního světa.

Third, even if America under Obama praises and even practices multilateralism, Americans are far from ready to accept the reality of a multi-polar world.

Evropa nemůže kázat kulturní pluralitu a praktikovat ústavní imperialismus.

Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism.

Náboženství tedy nelze vnucovat; jednotlivci je musí praktikovat podle vlastních rozhodnutí.

So religion cannot be imposed; individuals must practice it according to their own decisions.

Svoboda praktikovat náboženství byla pro Ameriku reklamou.

Freedom to practice one's religion was an advertisement for America.

Svou soukromou víru si přitom mohou nejen ponechat, ale také ji veřejně praktikovat.

And they can keep not only their private faith but practice it publicly.

Ačkoliv princezna Rím už sama praktikovat žurnalistiku přímo nemůže, je též spoluzakladatelkou nové jordánské žurnalistické školy.

Though she can no longer practice journalism directly, Princess Rym is also co-founding new Jordanian journalism school.

Milton Friedman a další kritikové si často kladli otázku, zda je úkolem firem praktikovat firemní altruismus.

Milton Friedman and other critics often asked if it was the business of businesses to practice corporate altruism.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...