deaktivovat čeština

Překlad deaktivovat anglicky

Jak se anglicky řekne deaktivovat?

deactivate disable incapacitate inactivate disenable

Doporučujeme

Jak přeložit deaktivovat do angličtiny?

Deaktivovat phasery.

Turn phasers off.

Deaktivovat!

Disable.

Deaktivovat vlečný paprsek!

Deactivate tractor beam!

Počkej, musíme deaktivovat to pole.

We must deactivate the field.

Musí být přece možnost jak deaktivovat to bleskové pole.

There must be a way of deactivating the lightning field.

Nemůžu deaktivovat autodestrukci, ale aspoň mám zadostiučinění, že vy zemřete s námi.

I cannot deactivate the auto-destruct, but at least I have the satisfaction that you will die with us.

Musí to jít nějak deaktivovat.

Yes. There has to be a way to deactivate it, sir.

Nedá se to aktivovat a zase deaktivovat!

It can't be activated and deactivated simply!

Jakmile jste však otevřel dveře, počítač byl schopen identifikovat a deaktivovat všechno, co jste bezostyšně odcizil.

Once the door was open, the computer was able to detect and deactivate everything you'd stolen, including this.

Víte jak tohle deaktivovat?

Can you deactivate this?

Přesuňte na stanici mě a já se pokusím ručně deaktivovat tok částic.

Transport me to the station. I will attempt a manual shutdown.

Udělal jsem diagnostiku všech systémů, které by mohly deaktivovat naše obranné pole.

I ran a diagnostic on all the systems that could shut down our defence array.

Když vytvořím nízko úrovňové spojení mezi loděmi, můžu použít své osobní kódy a deaktivovat štíty.

If I can set up a low-level commlink, I can use my personal codes to deactivate the shields.

Přístupové kódy komandéra Rikera, pokouší se nám deaktivovat štíty.

Cmdr Riker's sending his codes to try to shut down our shields.

Nádorové supresory lze deaktivovat mutací nebo spontánní ztrátou během buněčného dělení.

Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division.

Doporučujeme