deaktivovat čeština

Překlad deaktivovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne deaktivovat?

desativar incapacitar desligar desactivar desabilitar aleijar

Jak přeložit deaktivovat do portugalštiny?

Deaktivovat phasery.

Desligar phasers.

Počkej, musíme deaktivovat to pole.

Temos de desactivar o campo de forças.

Musí být přece možnost jak deaktivovat to bleskové pole.

Deve haver uma maneira de desactivar o campo de forças.

Minimálně dost složité. Mohou mě deaktivovat za to, že jsem vás sem pustil.

Eu poderia ser dissolvido só por deixar vocês entrarem aqui.

Nemůžu deaktivovat autodestrukci, ale aspoň mám zadostiučinění, že vy zemřete s námi.

Não posso desactivar a auto-destruição, mas pelo menos tenho a satisfação de que vai morrer connosco.

Nedá se to aktivovat a zase deaktivovat!

Não pode ser activado e desactivado!

Chtěl bych se dostat na palubu a deaktivovat bombu.

Eu gostaria de entrar a bordo e neutralizar a bomba.

Udělal jsem diagnostiku všech systémů, které by mohly deaktivovat naše obranné pole.

Fiz um diagnóstico de todos os sistemas que podiam desligar a nossa rede de defesa.

Měli o tom zařízení vědět a deaktivovat ho.

Eles deviam saber daquele dispositivo e tê-lo desativado. Já chega, major.

Musíme deaktivovat všechna silová pole na stanici zároveň.

Precisamos de descobrir uma forma de desativar todos os campos de forças na estação ao mesmo tempo.

Deaktivovat rakety.

Abortar lançamento de mísseis.

Musíme pohnout a deaktivovat je.

Temos de nos apressar e desactivá-los.

Není to pravděpodobné. Prostě tě je nenechám deaktivovat.

Não vou deixar que os desactives, Stephen.

Vím jak je deaktivovat.

Sei como desactivá-los.