deambular portugalština

Význam deambular význam

Co v portugalštině znamená deambular?

deambular sloveso

— passear

Příklady deambular příklady

Jak se v portugalštině používá deambular?

Citáty z filmových titulků

Costumava deambular sozinho pelas margens do Nilo. Até que chegou o dia de entrar na Escola da Vida.

Toulával jsem se sám po březích Nilu dokud nenastal čas, kdy jsem měl nastoupit do Školy života.

Tenho estado a deambular desde entonces.

Od té doby jen bez cíle bloudím.

Neste momento, estás a deambular pelo tempo.

Teď jen listuješ v čase.

Não vemos muito do deambular, do olhar perdido e da curiosidade, que caracterizam a vida na Índia.

Není tu nic z bezcílného a zvídavého života Indických ulic.

Estamos numa nave mineira, 3 milhões de anos a deambular no espaço sideral.

Trčíme na týhle lodi v hlubokým vesmíru už tři miliony let.

Ainda se viam índios que saíam dos bosques para deambular pelos bares e bordéis da rua principal.

Ve městě, kde jste ještě běžně mohli potkat indiány i s jejich ženami.

A deixar deambular o pensamento, enquanto fala de banalidades.

Zabývám se svými myšlenkami, než se vypovídáte.

Agora que aceitaram ceifar a colheita da minha morte devo voltar à minha grande e vazia mansão para deambular e aguardar o inevitável sozinho.

Když jsme se dohodli, že sklidíte plody mé smrti, vrátím se do svého zámku a budu očekávat nevyhnutelné. Sám.

Mas já não tenho que deambular. Acho que finalmente tenho uma casa.

Myslím, že jsem nakonec našla domov.

Temos um deficiente motor a deambular na Michigan.

Invalida přebíhal silnici.

Eu andava a deambular por aí, e estava a pensar.

Jen jsem šel kolem, a jen tak jsem přemýšlel.

Trata-se de um psicótico bem vestido que pode tresloucar e pôr-se a deambular pelos escritórios com uma carabina semi-automática Armalite AR10 de pressão, disparando sobre os colegas.

A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 a pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků.

Lembrem-se só de andarem aos pares ao deambular pela casa.

Jen se pohybujte vždycky ve dvou.

Se ganharmos, posso deambular por aí com o Billy e os seus coelhos.

Když vyhrajeme, upeču Billova králíka.

Možná hledáte...