deaktivovat čeština

Překlad deaktivovat rusky

Jak se rusky řekne deaktivovat?

обессилить обессиливать дисквалифицировать блокировать

Doporučujeme

Jak přeložit deaktivovat do ruštiny?

Deaktivovat phasery.

Выключить бластеры. Есть, сэр.

Deaktivovat!

Вывести из строя.

Deaktivovat vlečný paprsek!

Отключай луч!

Mohou mě deaktivovat za to, že jsem vás sem pustil.

Меня разберут на биты, если я позволю вам войти.

Naše senzory do ní nepronikly. Jakmile jste však otevřel dveře, počítač byl schopen identifikovat a deaktivovat všechno, co jste bezostyšně odcizil.

Наши сенсоры не могли пробиться внутрь него, но как только дверь открылась, компьютер смог обнаружить и отключить все, что вы украли..

Víte jak tohle deaktivovat?

Ты знаешь, как это отключить?

Udělal jsem diagnostiku všech systémů, které by mohly deaktivovat naše obranné pole.

Ну и я провёл диагностику всех систем которые могут вырубить всю нашу защиту.

Když vytvořím nízko úrovňové spojení mezi loděmi, můžu použít své osobní kódy a deaktivovat štíty.

Если я смогу установить низкоуровневый канал связи, я смогу использовать свой персональный командный код, чтобы деактивировать щиты.

Přístupové kódy komandéra Rikera, pokouší se nám deaktivovat štíty.

Это коды доступа коммандера Райкера, он пытается отключить наши щиты.

Měli o tom zařízení vědět a deaktivovat ho.

Они должны были обнаружить и деактивировать это устройство раньше.

Musíme deaktivovat všechna silová pole na stanici zároveň.

Нам нужно найти способ отключить все силовые поля на станции одновременно.

S tímhle dálkovým ovladačem můžeme bombu deaktivovat přímo, nebo to můžeme vytočit přes linku.

При помощи этого устройства вы можете отключить заряд, находясь лицом к лицу или на расстоянии.

Musíme deaktivovat bombu.

Нам нужно отключить устройство.

Můžeš ji deaktivovat sám.

А теперь ты сам можешь это сделать.

Nádorové supresory lze deaktivovat mutací nebo spontánní ztrátou během buněčného dělení.

Гены-подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки.

Doporučujeme