desativar portugalština
deaktivovat
Význam desativar význam
Co v portugalštině znamená desativar?
desativar
Překlad desativar překlad
Jak z portugalštiny přeložit desativar?
Příklady desativar příklady
Jak se v portugalštině používá desativar?
Citáty z filmových titulků
Agmar falou algo sobre desativar armas.
Agmar říkal něco o zbraňovém deaktivátoru.
Desativar os escudos de proteção.
Negativní štít.
Então temos que assaltar a doca e desativar aquelas cargas, antes que o vaivém seja lançado.
Pak musíme zaútočit na dráhu dříve, než ten člun nastartuje.
Calculam que conseguem desativar as cargas em trinta microns assim que chegarem até elas.
Věří, že můžou zneškodnit nálože za 30 mikronů, jestli je budou mít v dosahu.
Não! Primeiro tens de desativar o campo eléctrico.
Nepřibližuj se, dokud nevypnou silové pole.
Para desconectar a rede, terá que desativar os laboratórios e a investigação geológica.
Jestli ji odstavíme, budeme muset zavřít exobiologii, astrofyziku a geologický výzkum.
Computador, desativar funções de comando.
Počítači, deaktivuj velící funkce.
Se eu conseguisse desativar o mecanismo dos micróbios, eles deixariam de funcionar, e assim eles poderiam morrer.
Kdybych mohl zneškodnit mechanizmus těch mikrobů, přestaly by v okamžiku smrti fungovat, a ti lidé by mohli v klidu zemřít.
Vou desativar os campos de forças.
Vypnu teď silové pole.
Talvez possa desativar o campo.
Mohl by nás přes ta silová pole dostat.
Não se esqueçam de desativar os sistemas de apoio e primários.
Vyřaď záložní zdroje i primární systémy.
Se o campo de gravitões estiver a alimentar-se da energia podemos desativar reatores para cortar a alimentação.
Jestli se to gravitonové pole napájí z naší energie, můžeme odříznout zásobování vypnutím reaktoru.
Computador, desativar motores de impulso.
Počítači. Vypni impulzní motory.
O computador requer autorização de voz de 2 oficiais para desativar a rotina de segurança.
Úspěch? - Zatím ne. Téměř jsem ukončil experiment.