destinar portugalština
Význam destinar význam
Co v portugalštině znamená destinar?
destinar
Příklady destinar příklady
Jak se v portugalštině používá destinar?
Citáty z filmových titulků
Por sabotar os computadores da nave e destinar a rota para Talos IV?
Že jste podloudně přepsal počítačové záznamy a nasměroval loď na Talos IV?
Quando um homem morre, os bens pessoais devem destinar-se a pagar as suas dívidas honestas.
Když člověk zemře, jeho nemovitý i osobní majetek by měl vyrovnat jeho dluhy.
Parece destinar-se a detectar ódio, repressão, frustração e esse tipo de coisas.
Zdá se, že se snaží. Snaží se vytáhnout vztek, agresi, frustraci a tak.
É um hábito destinar um veterano a cada novo pelotão.
Je zvyk přiřadit ke každé nové četě jednoho mazáka.
Outros locais parecem destinar-se a albergar mísseis balísticos de médio alcance. Eles podem atingir muitas cidades no hemisfério ocidental.
Další základny jsou zdá se budovány pro. balistické střely středního doletu,. které jsou schopny zasáhnout většinu z velkých měst. na západní polokouli.
O nosso produto não vai ao electricista porque não se pode destinar a uso doméstico.
Naše výrobky nejsou určeny k využití v domácnosti.
Sim, há, se só se destinar a fazer isso.
Jestli je to ale vše, co má umět, tak dobré není.
Pode conduzir ao desenvolvimento. se a riqueza que se produz aqui, se destinar a provocar a destruição ali.
Může vést k rozvoji, v případě, že bohatství vytvořené zde, je pak zaměřeno na spoušť, která se vytváří zde.
Esta mensagem deve destinar-se aos humanos do Viver a Bordo.
Tato zpráva musí být určena pro lidi z programu Soužití.
Sabe tão bem quanto qualquer um, destinar não significa entregar.
Víš moc dobře, Franku, že vyčlenit neznamená přidělit.
Eu os vejo destinar enormes recursos para minar toda e qualquer forma de energia altenativa para controlar as reservas globais e para manter altos preços do petróleo.
Vidím je, jak využívají své obrovské zdroje k podkopání energetických alternativ, ke kontrole světových rezerv a udržování vysoké ceny ropy.
Estamos-lhe a destinar um quarto para esta situação, mas.
Vyčlenění pokoje a personálu v této situaci.
Não, não querem destinar fundos da agencia para a entrada no torneio.
Ne, nechtějí vydat finanční prostředky agentury na vklad do hry.
Não posso destinar recursos, da Gogol para te ajudar.
To já taky. Nemůžu využít zdroje Gogolu, abych ti pomohl.