destinace čeština

Překlad destinace portugalsky

Jak se portugalsky řekne destinace?

destino

Jak přeložit destinace do portugalštiny?

Moje oblíbená destinace.

Um dos meus locais preferidos.

Jak byste ohodnotil tyto dvě destinace?

Como avaliaria estes dois destinos?

Všechny týmy nyní letí do finálové destinace.

Fica satisfeita em vez de.estares sempre a chatear-me até à morte.

V každém případě jsem dostal fax o levných letenkách do Cancunu. (destinace v Mexiku) Nevím, jestli jsi to byla ty, kdo se mě snažil zkontaktovat.

Recebi um fax sobre uma viagem barata para Cancoon, e pensei que poderias ter sido tu a enviar-mo.

Všechna letadla a lodě mířící k nám, stejně jako ostatní doprava budou muset změnit své destinace.

Todos os aviões, barcos e outros tráfegos com destino ao país terão ordens para se desviarem para destinos alternativos.

Každopádně, nic na papíře ohledně Lemanského destinace není ale až přijde čas, tak doporučení bude na světě.

Seja como for, não está decidido para onde irá o Lemansky mas claro que poderei ter uma palavra, na devida altura.

Premiér se vrátil z dovolené. nestoudně a bezstarostně opět z další vzdálené destinace.

O Primeiro-ministro está de volta de suas férias impenitente e despreocupado sobre outro longo destino.

Svatyně! Z Castra se stala destinace č. 1.

O Castro tornou-se o destino favorito.

Předchozí destinace.

Últimos destinos.

Přesto, s pomocí Daedala, můžeme zajistit, aby to konečně dosáhlo své cílové destinace.

Mas com a ajuda da Daedalus podíamos garantir que chegava ao seu destino.

Destinace, Washington D.C.

Destino, Washington D.C.

Jestli souhlasíte s poskytnutím služeb, tak musíme jet rychle. Musíme se naléhavě dostat do naší destinace.

Se chegarmos a um acordo, temos de avançar rapidamente, é urgente chegarmos depressa ao nosso destino.

Tito lidé se chtějí dostat do své destinace.

As pessoas só querem chegar ao destino delas.

No, pokud budete potřebovat něco k snědku, garantuji, tohle bude vaše oblíbená destinace. Přichází čas oběda.

Se acabar por ficar aqui, garanto-lhe que este será o seu destino preferido para vir à hora de almoço.